---

– Zhao JIA ZHEN (Beijing, CHINE) : “Moon over the mountain pass” (La lune sur le col de montagne)

– TIANJIN Ensemble (CHINE) : “Raindrops pattering on banana leaves” (Gouttes de pluie crépitant sur des feuilles de bananier)

– BRATSCH (FRANCE +) : “Fuego” (Le feu)

– DÙNYA (FRANCE +) : “Sin ti” (Sans toi)

– MARIZA (MOZAMBIQUE & PORTUGAL) : “Dona Rosa” (Madame Rose) (Fado bastringue)

– OQUESTRADA (Lisbonne, PORTUGAL) : “Fado skazito” (Le fado de la banlieue)

– Sophia CHARAÏ (Casablanca, MAROC) : “Mêle ta langue”

– Aïcha LEBGAÂ (Timimoun, ALGÉRIE)

– Émel MATHLOUTHI (TUNISIE) : “Ma lkit” (Je n’ai pas trouvé)

– EL GENERAL (TUNISIE) : “Raïs lebled” (Chef du pays)

– Ramy ESSAM (Le Caire, ÉGYPTE) : “Irhal !” (Dégage !)

– Amédée PIERRE (Abidjan, COTE D’IVOIRE) : “Bida zougou”

– Todd TWALA & Thembi NYANDENI (Zoulou d’AFRIQUE du Sud) : “Emva kwendlu” (Derrière la maison)

– 3° KA-TAM (Antilles, FRANCE) : “Mendé”

---

– PORTOTRIO (Bretagne, FRANCE) : “Oi siunta” (Eh, viens) (LITUANIE)

– Ronan PINC 3° (Bretagne, FRANCE) : “Et colégram”

– BABAYAGA (Auvergne, FRANCE) : “Hell tiger” (Tigre d’enfer)

– MAGNIFICO (SLOVÉNIE) : “Did you” (L’avez vous fait)

JEU DE L’OUÏE “INSTRUMENTS RARES ET ORIGINAUX
DANS LES MUSIQUES D’AUJOURD’HUI” par Pascal Bussy (ATELIER DES MUSIQUES ACTUELLES) & Ignatus aux champs libres
– ORCHESTRA OF SPHERES (Wellington, NOUVELLE-ZÉLANDE) : “Hypercube”

– MEXICAN INSTITUTE OF SOUND (MEXIQUE) : “Cumbia”

– Zé BROWN feat. CASTANHA (Pernambouc, BRÉSIL) : “Côco do trava-língua” (Côco de virelangue)

– Flavia COELHO (Rio de Janeiro, BRÉSIL) : “Sunshine” (Soleil)

– GOTAN PROJECT (ARGENTINE & FRANCE) : “El norte” (Le nord)

– Thierry PÉCOU & Dédé SAINT-PRIX (Martinique, FRANCE) : “Mazouka”

– MIGHTY SPARROW (GRENADE) : “Memories” (Souvenirs)

– Rubén BLADES y SEIS DEL SOLAR (PANAMA) : “Pablo Pueblo”

---

– Jagjit SINGH (Rajasthan, INDE du Nord) : “Ganapati Bappa Morya” (Père Ganapati, reviens-nous !)

– KRONOS 4^et with Alim & Fargana QASIMOV & Homayun SAKHI (NY, USA ; AZERBAÏDJAN & AFGHANISTAN) : “Qashlarin kamandir” (Tes sourcils sont pareils à des arcs)

– MEÏKHÂNEH (Bretagne, FRANCE) : “Mellekadal”

– BAYATI (Bretagne, FRANCE) : “Ar gwinn” (Le vin)

– Alejandro GIMENEZ (Andalousie, ESPAGNE) : “Fiesta catalana” (Fête catalane)

– Anouar BRAHEM (TUNISIE) : “Nuba”

– Mariem HASSAN (SAHARA OCCIDENTAL) : “Le cavalier”

– uKanDanZ & Asnaqé GUÈBRÈYÈS (Rhône-Alpes, FRANCE & Addis-Abeba, ÉTHIOPIE) : “Sema”

– BADUME’S BAND & Selamnesh ZEMENE (Bretagne, FRANCE & Gondar, ÉTHIOPIE) : “Korahu” (Fière)

– René LACAILLE èk MARMAILLE (La Réunion, FRANCE) : “Lusaka”

– Omar SOSA (CUBA) : “Aguas” (Les eaux)

– Edmundo ROS (TRINITÉ & TOBAGO) : “Light my fire” (Allume mon feu)

---

– Mami CHAN (JAPON) : “Town of tiny loops” (Le village des petites boucles)

– Youn Sun NAH & Ulf WAKENIUS (Séoul, CORÉE du Sud & Göteborg, SUÈDE) : “Uncertain Weather” (Météo incertaine)

– EL TANBURA (Port-Saïd, ÉGYPTE) : “Salah”

– PAKA PAKA CORPORATION (GRÈCE, LIBAN & FRANCE) : “Hicaz sirto” (Danse de la mer Égée)

– QUARTIERS ROUGES (MAROC & Bretagne, FRANCE) : “Morphéique”

– Costel NITESCU (ROUMANIE) : “A night in Bucarest”

– Daniel GIVONE (Moldavie, ROUMANIE & Pays de la Loire, FRANCE) : “Bop roumain”

– ALFRED & BERNARD (Bujumbura, BURUNDI) : “Nkunda abantu” (J’aime les gens)

– Kasaloo KYANGA & Orchestra MAQUIS ORIGINAL (Dar es Salaam, TANZANIE) : “Karubandika”

– RACINE MAPOU de AZOR (HAÏTI) : “Rasanbleman” (Rassemblement)

– BUENOS AIRES NEGRO (ARGENTINE) : “Julián”

---

– Rudresh MAHANTHAPPA feat. Kadri GOPALNATH & the DAKSHINA Ensemble (INDE du Sud, PAKISTAN & NY, USA) : “Snake !” (Un serpent !)

– Vijay IYER 3° (INDE & NY, USA) : “Galang” (3° Riot version)

– Jean-Robert SÉDANO et Solveig de ORY (Languedoc-Roussillon, FRANCE) : “Gong lunaire”

– Pierre BASTIEN (Paris, FRANCE) : “Dos soleares para ti” (2 soleares pour toi)

– Jean-Louis LE VALLÉGANT (Bretagne, FRANCE) : “Hélène siouplai”

– IMAZ’ELIA (Alpes, FRANCE) : “Shai baling”

– Lola LAFON (BÉLARUS – FRANCE) : “En résistance”

– Dominique CARRÉ (Bretagne, FRANCE) : “Place de Brouckère”

– AFRO BREIZH (CÔTE D’IVOIRE, GUINÉE, ALGÉRIE & Bretagne, FRANCE) : “Gazopé”

– TERAKAFT (Touareg du MALI) : “Aratan n Azawad” (Les enfants de l’Azawad)

– TANDEM André MINVIELLE & Lionel SUAREZ (Midi-Pyrénées, FRANCE) : “Balagora”

– Celso PIÑA y su RONDA BOGOTÁ (Monterrey, MEXIQUE) : “Cumbia poder” (La puissance de la cumbia)

– Johanna JUHOLA REAKTORI (Helsinki, FINLANDE) : “Fantasiatango” (Tango fantaisie)

---

– Euis KOMARIAH & JUGALA Orchestra (Sunda, Java, INDONÉSIE) : “Enggalkeun”

– Armaan FAKIR (Bengale, INDE du Nord) : “Dillite Nijamuddin”

– Marouane HAJJI (Fès, MAROC) : “Tachafaa ya rasoula Allahi fina”

– BAYATI (Bretagne, FRANCE) : “Pa vin marv yen” (Quand je serai raide mort)

– MIRODA (FRANCE) : “Meu mundo” (Mon monde)

– KRONOS 4^et feat. Kimmo POHJONEN & Samuli KOSMINEN (NY, USA & FINLANDE) : “Särmä‏” (Le bord)

– Maguelone VIDAL & Pascal CONTET (FRANCE) : “Mon œil # 5”

– Eténèsh WASSIÉ, Mathieu SOURISSEAU (ÉTHIOPIE & FRANCE) : “Ende Matew Style”

– Tèwèldè RÈDDA (ÉRYTHRÉE) : “Milènu”

– Hugh MASEKELA (Gauteng, AFRIQUE du Sud) : “Johannesburg Hi-Lite Jive”

– THANDISWA (Xhosa d’AFRIQUE du Sud) : “Ibokwe” (Chèvre)

---

– MAGNIFICO feat. Ferus MUSTAFOV (SLOVÉNIE & MACÉDOINE) : “Zum Zum”

– MORAÍTO (Andalousie, ESPAGNE) : “Buleríando”

– Thierry “Titi” & Maria ROBIN (Anjou, FRANCE) : “Rumba choucarde”

– KRISMENN (Bretagne, FRANCE) : “Diskourioù” (Joutes verbales)

– IMG (Bretagne, FRANCE) : “Faucheurs volontaires”

– SO WAX (Bretagne, FRANCE) : “Passenger” (Voyageur)

– Abdallah OUMBADOUGOU (Touareg d’Agadez, NIGER) : “Afrikya”

– Kanté MANFILA (Mandingue de Kankan, GUINÉE) : “Agne anko”

– Esthercita FORERO (Barranquilla, COLOMBIE) : “Comiendo maíz” (En mangeant du maïs)

– Manuel GALBÁN (La Havane, CUBA) : “Patricia”

– MAS BAJO (CUBA, CHILI, MEXIQUE & France) : “Rico montuno”

– Joe ARROYO (Barranquilla, COLOMBIE) : “Yamulemau” (Enfant de l’eau bleue)

– Facundo CABRAL (Buenos Aires, ARGENTINE) : “Hermano, regresa a casa” (Frère, retourne à la maison)

– Susana BACA (Lima, PÉROU) : “Luna llena” (Pleine lune)

---

– HANGGAI (Mongolie intérieure & Pékin, CHINE) : “Togur Jin Shan” (Montagne)

– Faiz Ali FAIZ & Titi ROBIN (Penjab, PAKISTAN & Anjou, FRANCE) : “Khiraj Aqeedat” (Hommage)

– Susheela RAMAN (Chennai, Tamil Nadu, INDE du Sud & Londres, ANGLETERRE) : “Muthu Kumar”

– Fanfare CIOCĂRLIA (ROUMANIE) : “Nicoleta” [Live] (du film Gypsy Caravan)

– “BAND OF GYPSIES” TARAF de HAÏDOUKS & KOČANI Orkestar (Rrom de ROUMANIE & MACÉDOINE) : “100 millions”

– Familha ARTÚS (Gascogne, FRANCE) : “Jo vos i vòi díser ua cançon” (Je veux vous dire une chanson)

– Mulatu ASTATKÉ (ÉTHIOPIE) : “Green Africa” (Afrique verte)

– Zim NGQAWANA (AFRIQUE DU SUD) : “Ebhofolo” (Cette folie)

– Sam TSHABALALA (Gauteng, AFRIQUE DU SUD) : “Sizobuya nayo” (Nous reviendrons avec eux)

– DAMILY (Tulear, MADAGASCAR) : “Nahoda” (Le chef)

– Reynoir CASIMIR dit NÉGOCE & SIGNATURE (Guadeloupe, FRANCE) : “Voici Reynoir – Mi Rénwa : 1^ère figure, Pantalon”

– Alain JEAN-MARIE (Guadeloupe, FRANCE) : “Lanbi-la” (Le lambi)

---

– Emir KUSTURICA & the NO SMOKING Orchestra (SERBIE) : “Evropa” (Europe)

– OREKA TX (Euskadi, ESPAGNE, SAHARA OCCIDENTAL, MONGOLIE, Rajasthan, INDE du Nord, MAROC, Sápmi, SUÈDE) : “Lauhazka” (Galop)

– OQUESTRADA (Lisbonne, PORTUGAL) : “Oxalá te veja” (J’espère te voir)

– TERRAKOTA (Lisbonne, PORTUGAL, ANGOLA, MOZAMBIQUE & ITALIE) : “World massala” (Mélange d’épices du monde)

– Dimi Mint ABBA (MAURITANIE) : “Mauritanie, mon pays bien-aimé”

– TAMIKREST (Touareg du MALI) : “Aratan N Tinariwen” (Les enfants de Tinariwen)

– Orchestre National de BARBÈS (FRANCE + ALGÉRIE) : “Sidi Yahia bnet Paris” (Sidi Yahia et les filles de Paris)

– Geoffrey ORYEMA (OUGANDA) : “Kel kweyo”

– BONGA (ANGOLA) : “Nguenda” (Fête)

– STAFF BENDA BILILI (Kinshasa, République Démocratique du CONGO) : “Je t’aime”

– Adalberto ÁLVAREZ y su SON (CUBA) : “Mientes” (Tu mens)

– LOS DE ABAJO (MEXIQUE) : “Joder” (Baiser)

---

– Orchestre pinpeat & chanteuses du PALAIS ROYAL (CAMBODGE) : “Ream Eiso & Mekhalâ” (Le géant & la nymphe)

– Kaushiki CHAKRABARTY (Bengale, INDE du Nord) : Thumrî dans le râga “Misra Mand”

– Ali KHATTAB (ÉGYPTE & ESPAGNE) : “Olé Umm Kulthum” (Lauréat de l’Indie Acoustic Project)

– Makan, Duassin, Ouetien Jean-Baptiste & Tinyéni DEMBELÉ (Bwaba du BURKINA FASO)

– KANDIA KORA (GUINÉE) : “Wo keley”

– Bi KIDUDE & TAARAB All Stars (Zanzibar, TANZANIE) : “Muhogo wa Jang’ombe” (La cassave de Jang’ombe)

21 JUIN LA FÊTE DE LA MUSIQUE DE L’EST au Village d’Alfonse

– NAHAS PROJECT (LIBAN & Pays de la LOIRE, FRANCE)

– L’Orchestre du GRAND CONSUL (Basse-Normandie, FRANCE) : “Opa cupa” (Voulez-vous danser ?)

– 17 HIPPIES (Berlin, ALLEMAGNE) : “Arcanul” (Danse moldave)

– Gil SCOTT-HERON (Chicago, USA) : “New York is killing me” (New York me tue)

– XIMBO (MEXIQUE) : “Fresco” (Frais)

---

– Kin Morush GARCÍA (Lacandon du Chiapas, MEXIQUE) : “Canto para hacer balché” (Chanson pour faire de l’hydromel rituel)

– TE HINA O MOTU HAKA (Nuku Hiva, Îles Marquises, Polynésie Française)

– CHEMIRANIS (IRAN) : “Agar tché” (Quoi que…)

– TATOUM (Bretagne, FRANCE) : “Piment oiseau”

– FANFARONÉ (La Réunion, FRANCE) : “La coupe canne”

– AMKOULLEL (Bamako, MALI) : “Manamanakan”

– FILEWILE (Berne, SUISSE) : “Balaton soupdrink”

– BALKAN BEAT BOX feat. Jovica AJDAREVIĆ Orchestra (ISRAËL ; NY, USA & SERBIE) : “Balcumbia”

– Sophia CHARAÏ (Casablanca, MAROC) : “Casa”

– FANFARAÏ (ALGÉRIE, MAROC & FRANCE) : “Yâ zîna” (Ô belle)

– Joachim KÜHN, Majid BEKKAS & Ramon LOPEZ (ALLEMAGNE, MAROC & ESPAGNE) : “Hamdouchia”

– Tigran HAMASYAN (ARMÉNIE) : “Carnaval”

– Juan Carlos CÁCERES (ARGENTINE) : “Noche de carnaval”

– BARBATUQUES (São Paulo, BRÉSIL) : “Baianá” (Bahianaise)

---

– Bobby McFERRIN (NY, USA) : “Baby” (Bébé)

– GIPSY BUREK Orkestar (Bretagne, FRANCE & MACÉDOINE)

– TRAM DES BALKANS (Rhône-Alpes, FRANCE) : “Shameck’s”

– BÉVINDA (PORTUGAL) : “Laliguras” (Rhododendron)

– Orchestre International du VETEX (Courtrai, BELGIQUE) : Tarentelle “La Fiduciosa” (L’Optimiste)

– YEMEN BLUES (YÉMEN, Tel Aviv, ISRAËL, URUGUAY & NY, USA) : “Um min al Yaman”

– SERENDOU (Bretagne, FRANCE & NIGER) : “Koutachi”

– GANGBÉ Brass Band (BÉNIN) : “Miwa”

– BEMBEYA JAZZ (GUINÉE) : “Alalaké” (Le destin)

– SUPER RAIL Band (Bamako, MALI) : “Soumba”

– Chucho VALDES & The AFRO-CUBAN MESSENGERS (CUBA) : “Yansá” (Déesse des vents)

---

– QUTBI bros (Delhi, INDE du Nord) : “Chaap tilak sab chini” (Vous m’avez fait oublier qui je suis)

– Noureddine KHOURSHID & les derviches de Damas (SYRIE) : “Malaktum fu’âdî” (Vous avez possédé mon cœur)

– Alihan SAMEDOV (AZERBAÏDJAN) : “Dilberim” (Improvisation)

– Paolo FRESU / A FILETTA / Daniele di BONAVENTURA (Sardaigne & Marches, ITALIE & Corse, FRANCE) : “Da tè à mè” (De toi à moi)

– LA MAL COIFFÉE (Languedoc, FRANCE) : “Aquò’s donc fait” (Voilà c’est fait) (Ariège)

– ¿ PAKENO ? (Pays de la Loire, FRANCE) : “Si tu m’olvidas” (Si tu m’oublies)

– Rosario LA TREMENDITA (Séville, ESPAGNE) : “Mi alma vuela en silencio” (Mon âme vole en silence) (rumba)

– Carmen LINARES & Carlos NUÑEZ (Andalousie & Galice, ESPAGNE) : “A orillas del Río Sil” (Sur les rives du fleuve Sil)

– AWA de SANGHA (Dogons du MALI) : masque Sirige (Maison à étages)

– Abou DIARRA (Wassoulou, MALI) : “Vieux Kanté”

– DEBADEMBA (BURKINA FASO & MALI) : “Takama” (Aventure)

– AVENTURA (RÉPUBLIQUE DOMINICAINE & NY, USA) : “Peligro” (Danger)

---

– BAJKA (Mayenne, FRANCE) : “Zviesda” (L’étoile)

– Jacky MOLARD Acoustic 4^et (Bretagne, FRANCE) : “Nishka Bania” (SERBIE)

– SO WAX (Bretagne, FRANCE) : “Just in time” (Juste à temps)

– CHET NUNETA (FRANCE) : “Коми” (Komi)

– BARBARA FURTUNA & CONSTANTINOPLE (Corse, FRANCE, Québec, CANADA & IRAN) : “lamentu di curcichella – rouz o shab” (Chant funèbre corse – jour & nuit)

– Hassan BOUSSOU (Casablanca, MAROC)

– Aziz SAHMAOUI & UNIVERSITY OF GNAWA (Marrakech, MAROC) : “Salabati” (Prix MONDOMIX)

– Seleshe DAMESSAE (ÉTHIOPIE) : “Le doyen” (Le Nil)

– Shiyani NGCOBO (KwaZulu-Natal, AFRIQUE du Sud) : “Yekanini” (Tout est perdu)

– BALLA & ses BALLADINS (GUINÉE) : “Lumumba”

– CARIBOP (Guadeloupe, FRANCE) : “Laisse-moi faire ça vitemenent”

---

– PAD BRAPAD (Paris, FRANCE) : “SatuMare – Bristol”

– NORIG (Catalogne, FRANCE) : “Les p’tits papiers”

– CHORDA (FRANCE – BELGIQUE) : “A bicyclette”

– ASSURD (Campanie & Pouilles, ITALIE méridionale) : “’E ccose ‘mpruvvisate” (Les imprévus)

– PORTOTRIO (Bretagne, FRANCE) : “Ya dounya” (Ô Vie, traditionnel algérien)

– GRIBI 4^et (ALGÉRIE / GUINÉE/ FRANCE) : “Samba”

– Boni GNAHORÉ & le chœur ATTOUNGBLAN (Abidjan, CÔTE D’IVOIRE) : “Kpako solo”

– SITOTI (Hadzabe de TANZANIE) : Malimba & chant

– Giraldo PILOTO y KLIMAX (La Havane, CUBA) : “Dale cuatro malas” (Laisse tomber)

– Cristina VIOLLE (Rio & Bahia, BRÉSIL) : “O gosto” (Le goût)

– OMASUYU (Andes, BOLIVIE & FRANCE) : “Jacha Marka” (Grand peuple)

---

– E’JOUNG-JU (CORÉE du Sud) : gômoungo (cithare)

– Bhimsen JOSHI (Maharashtra, INDE) : extrait du raga “Yamani bilawal”

– The MERCHANTS OF BOLLYWOOD (Maharashtra, INDE) : “Natraja” (Dieu de la danse et du théâtre)

– ABAJI (Arménien du LIBAN) : “Min jouwwa” (Du dedans)

– Ali Farka TOURÉ & Toumani DIABATÉ (MALI): “Kala djula” (Les commerçants de Kala)

– Ballaké SISSOKO & Vincent SEGAL (MALI & FRANCE) : “Ma-Ma” FC (“Mamadou-Marin” Football Club)

– Zani DIABATÉ (MALI) : “Himi”

– MOUNAWAR (Comorien de La Réunion, FRANCE) : “Dzia La Mama”

– Jacques COURSIL (Martinique & Paris, FRANCE) : “La traite” in “L’Archipel Des Grands Chaos” d’Édouard GLISSANT

– Bernard LUBAT (Gascogne, FRANCE) : “Men baou” (Je m’en vais)

– Pancho AMAT y su CABILDO DEL SON (La Havane, CUBA) : “Ella y el ciclón” (Elle & le cyclone)

---

– Gitans DHOAD (Rajasthan, INDE du Nord)

– Susheela RAMAN (Chennai, Tamil Nadu, INDE du Sud & Londres, ANGLETERRE) : “Daga daga” (Mène la danse)

– Kamilya JUBRAN (PALESTINE) : “Lafz” (Parole)

– Avishai COHEN (ISRAËL) : “Seven seas” (7 mers)

– BESH O DROM (HONGRIE) : “Csujogató” (hurlement)

– Michel AUMONT ARMORIGÈNE 3^o (Bretagne, FRANCE) : “Palmier”

– Ara MALIKIAN & Fernando EGOZCUE (ARMÉNIE & ARGENTINE) : “Brasil sacrificado” (Brésil sacrifié)

– Renaud GARCÍA-FONS (FRANCE +) : “Valsería” (Valserie)

– TOUGANDIA (BURKINA FASO & Bretagne, FRANCE) : “Faso” (Patrie)

– AZÚCAR NEGRA (La Havane, CUBA) : “Vitamina C”

– SONIDO CHANGORAMA (MEXIQUE) : “Cumbia de ese Estado” (Cumbia de cet État)

---

– Boško PETROVIĆ & Neven FRANGEŠ (CROATIE) : “Keka kolo”

– Juan de LERIDA (FRANCE +) : “Sobrino Jessy” (Le neveu Jessy)

– RED RAILS (Provence, FRANCE, HONGRIE & JAPON) : “9 o’clock” (9 heures)

– Roland BECKER (Bretagne, FRANCE) : “Tachenn glas” (Le champ vert)

– L’OCCIDENTALE de FANFARE (Bretagne – Gascogne, FRANCE) : “C’est une jeune fille”

– MAZAD CAFÉ (Bretagne, FRANCE) : “Anouar minar”
– Jacky MOLARD 4^et & Founé DIARRA 3^o (Bretagne, FRANCE & Wassoulou, MALI) : “Kelemagny” (La guerre)

– ISSA TCHÉSSO (NIGER – Bretagne, FRANCE) : “Jalla” (Considération)

– Djeli Moussa CONDÉ (GUINÉE-CONAKRY) : “Kani mane”

– Daniel Alfonso HERRERA (Matanzas, CUBA) : extrait du DVD “El Lenguaje del Tambor”

PATATO & TOTICO (La Havane, CUBA & NY, USA) : “Dilo Como Yo” (Dis-le comme moi)

– LOS TIGRES DEL NORTE (MEXIQUE) : “Camelia la Tejana”

– Keisho OHNO (JAPON) : “Kamome” (La mouette)

---

– Youn Sun NAH (Séoul, CORÉE du Sud) : “My favorite things” (Les choses que je préfère)

– Okna TSAHAN ZAM & Mathias DUPLESSY (KALMOUKIE & FRANCE) : “Edjin Duun” (Chant pour la Mère)

– VIOLONS BARBARES (MONGOLIE, BULGARIE & FRANCE) : “Satripialo” (Chant d’amour) (Svanétie, GÉORGIE)

– ALTAN (Donegal, IRLANDE) : “Bog an Lochain / The Margaree Reel, The Humours Of Westport” (Le merle d’eau / Les humeurs de Westport)

– DIAFONIK (Bretagne, FRANCE) : “Boked eured” (Bouquet de noces)

– STRANDED HORSE (FRANCE & MALI) : “Shields” (Boucliers)

– Julien JACOB (BÉNIN – Antilles, FRANCE) : “Halala”

– BLURT (ANGLETERRE) : “Aboule ton fric”

– The 4 BROTHERS (Shona du ZIMBABWE) : “Vimbayi”

– RENEGADES STEEL Orchestra (TRINIDAD) : “La sérénade” de Franz SCHUBERT

– Daniel BINELLI & l’orchestre Symphonique de Montréal (ARGENTINE & Québec, CANADA) : “Oblivion” (J’oublie) d’Astor PIAZZOLA

– ROSILOA (Îles FIDJI) : “Raude”

---

– Joseph FIRECROW (Cheyenne du Montana, USA) : “Eatin’ at Joe’s” (Dînant chez Joe)

– BEYOND THE PALE (Ontario, CANADA) : “Katarina”

– Enrique MORENTE accompagné par Pepe HABICHUELA (Grenade, Andalousie, ESPAGNE) : Alegrías “Grande locura” (Grande folie)

– 3^o JOUBRAN (Galilée, PALESTINE) : “Hawas”

– MANDINGO 3^o (SÉNÉGAL, GAMBIE & TANZANIE) : “Soundiata”

– Kady DIARRA (Bobo-Dioulasso, BURKINA FASO) : “Wariko” (L’argent)

– Lionel LOUEKE (feat. Richard BONA) (BÉNIN & CAMEROUN) : “Hide life” (Vivons caché)

– Remmy ONGALA & Orchestre SUPER MATIMILA (Dar es Salaam, TANZANIE) : “Karola” (Carole)

– Miriam MAKEBA (Xhosa-Swazi d’AFRIQUE du Sud) : “AmaMpondo” (Peuple de Mpondo)

– Danyèl WARO (La Réunion, FRANCE) : “Veli” (Vénus)

– Eddy LOUISS (Martinique & Paris, FRANCE) : “Célestin”

– Silvio RODRÍGUEZ (La Havane, CUBA) : “Nuestro tema” (Notre thème)