2018

Laisser un commentaire
dimanche 16 décembre 2018 : 18)WOMEX
(podcast haut débit ici)
– Viveick RAJAGOPALAN feat. MC MAWALI, MC Tod FOD & MC MAYAVI (Maharashtra, INDE) : “Dhwani” (Le son de l’univers)
viveick rajagopalan
– Norayr KARTASHYAN & MENUA (Erevan, ARMÉNIE) : “Wedding song” (Air de mariage)
– ODPOCZNO (Łódź, POLOGNE) : “Kowboj w Kalinie” (mazurka) (Cowboy à Kalina) (Silésie)
– Gaye Su AKYOL (Anatolie, TURQUIE) : “Bağrımızda taş̧” (La pierre dans notre cœur)
– The TURBANS (BULGARIE, GRÈCE, ISRAËL, TURQUIE, IRAN & ESPAGNE) : “Samia”
– EVRITIKI ZYGIA (Thrace, GRÈCE) : “Κάλαντα” (Chants de Noël)
– 3o DA KALI & KRONOS 4et (Bamako, MALI & NY, USA) : “Garaba Mama” (Ségou)
– GUISS GUISS BOU BESS (Dakar, SÉNÉGAL & FRANCE) : “Jigueenu Africa” (Femmes africaines)
– The GARIFUNA Collective (BÉLIZE & HONDURAS) : “Mongulu” (Móungulu)
– FRENTE CUMBIERO meets MAD PROFESSOR (Bogotá, COLOMBIE & GUYANA) : “CúmbiEtíope”
– LADAMA (VÉNÉZUÉLA, BRÉSIL & COLOMBIE) : “Cumbia brasilera” (Cumbia brésilienne)
– LINIKER e os CARAMELOWS (São Paulo, BRÉSIL) : “Lava” (Lave)
∼
dimanche 2 décembre 2018 : NOBORDER#8 etc.
(podcast haut débit ici)
– Rishab PRASANNA (Delhi, INDE du Nord) : “Charukeshi” (râga) (extrait)
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Dr. Ashwini Bhide Deshpande & Pt. Vinod Lele
– Ashwini BHIDE-DESHPANDE (Maharashtra, INDE) : “Madhurāṣṭakam” (Stances sur la douceur) (bhajan)
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Fawaz Baker
– Fawaz BAKER & Samir HOMSI (Alep, SYRIE) : “Üsküdar’a gider iken” (En allant à Üsküdar) (Marmara, TURQUIE)
Hommage à Mícheál Ó Súilleabháin (IRISH WORLD ACADEMY)
– Mícheál Ó SÚILLEABHÁIN (Munster, IRLANDE) : “Fiach an mhada rua”’ (La chasse au renard roux)
– Josefina PAULSON & Jonas ÅKERLUND (Svealand, SUÈDE) : “Nybydaniels”
Tournée de SkeeQ
– SKEEQ (Bretagne, FRANCE) : “Valse aux 3 fleurs de lys”
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Sourdure
– SOURDURE (Auvergne, FRANCE) : “Oiseau creusé”
Tournée de Vincent Segal
– Piers FACCINI & Vincent SEGAL (ANGLETERRE, ITALIE & FRANCE) : “Cicerenella” (Petit pois chiche) (Naples)
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Les Filles de Illighadad en tournée
– LES FILLES DE ILLIGHADAD (Tahoua, NIGER) : “Inssegh inssegh”
Hommage à Hilaire Penda
– KIALA & the AFROBLASTER feat. Hilaire PENDA (Kinshasa, CONGO & Littoral, CAMEROUN) : “Globetrotter”
Tournée de Mélissa Laveaux
– Mélissa LAVEAUX (CANADA) : “Nan fon bwa” (Au fond des bois) (HAÏTI)
The Como Mamas en tournée
– The COMO MAMAS (Mississippi, USA) : “Out of the wilderness” (Hors de la nature sauvage)
Hommage à Cyril Pahinui
– Cyril PAHINUI & Bob BROZMAN (Hawaï & Californie, USA) : “Ku’u lei” (Ma guirlande de fleurs)
Autres événements
19th ANNUAL Latin GRAMMY AWARDS
Disparition de Jumbo Vanrenen
∼
dimanche 18 novembre 2018 : LES TRANS 18 etc.
(podcast haut débit ici)
Hommage à HARDY FOX
– The RESIDENTS (Californie, USA) : “Amber” (Ambre)
THE NAGHASH ENSEMBLE en tournée
– The NAGHASH Ensemble (Erevan, ARMÉNIE, ALLEMAGNE & USA) : “Meditation on greed” (Méditation sur la cupidité) (extrait)
Tournée de Nora Bisele
– NORA BISELE (Bretagne, FRANCE) : “Abi gezunt” (Tant qu’on a la santé)
Tournée de Nava
– NAVA (Bretagne, FRANCE) : “Charbonnier”
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Charkha
– CHARKHA (Bretagne, FRANCE) : “Me a lâr” (Je dis) (Partie II)
– CYRIL CYRIL (Arménien du LIBAN, SUISSE) : “Colosse de Rhodes”
Tournée de TisDass
– TISDASS (Touareg du NIGER) : “Talasst”
Tournée de KO :SHIN MOON
– KO SHIN MOON (FRANCE) : “Zaffa” (Cortège nuptial)
– AL-QASAR (ALGÉRIE, MAROC, Touareg du MALI & Californie, USA) : “Khalil al alb” (Le cœur de l’amant)
Tournée d’UNDERGROUND SYSTEM
– UNDERGROUND SYSTEM (NY, USA) : “Nmani”
Tournée d’AJATE
– AJATE (Tokyo, JAPON) : “Kobockle”
le fair
– TSHEGUE (Kinshasa, CONGO & FRANCE) : “Survivor” (Survivant)
Hommage à Shadow
– SHADOW (TRINITÉ & TOBAGO) : “Way, way out” (Sortie)
Hommage à Roy Hargrove
– Roy HARGROVE’s CRISOL (USA & CUBA) : “Afrodisia”
Autres événements
Festival Intergalactique de l’Image Alternative
Tournée de Tchipan
Tournée de Mami Chan
∼
dimanche 4 novembre 2018 : actus novembre 18
(podcast haut débit ici)
– Youn Sun NAH (Séoul, CORÉE du Sud & SUÈDE) : “Arirang”
Tournée de Mieko Miyazaki
– Mieko MIYAZAKI & Michel BENITA (ETHICS) (JAPON, FRANCE) : “Hacihi gatsu” (Mois d’août)
Tournée de COLUNIA
– COLUNIA (Pays de la Loire, FRANCE) : “Back to Bali” (Retour à Bali)
– DAVKA (Tel Aviv, ISRAËL & Californie, USA) : “Rokhev” (Cavalier)
– DES LIONS POUR DES LIONS (Pays de la Loire, FRANCE) : “Felawat des lions”
Tournée d’erwan keravec
– Erwan KERAVEC (Bretagne, FRANCE) : “Petite danseuse”
Tournée du NÂTAH BIG BAND
– NÂTAH Big Band (Bretagne, FRANCE) : “Baleu”
Tournée de VISHTÈN
– VISHTÈN (Île-du-Prince-Édouard & Québec, CANADA) : “Elle tempête”
Tournée de LA MAL COIFFÉE
– LA MAL COIFFÉE (Languedoc, FRANCE) : “Son e resson de la victòria” (Son & écho de la victoire)
Tournée de Ÿuma (le duo)
– ŸUMA (TUNISIE) : “Nghir alik” (Je suis jaloux)
– IFRIQIYYA ÉLECTRIQUE (Jérid, TUNISIE) : Stombali “Baba ’Alaia” (rite de possession)
Tournée de FATOUMATA DIAWARA
– Fatoumata DIAWARA (Sikasso, MALI) : “Kanou dan yen” (Amour sans issue)
Tournée d’AMPARANOIA
– AMPARANOIA & ATERCIOPELADOS (Andalousie, ESPAGNE & Cundinamarca, COLOMBIE) : “Dolor, dolor” (Douleur)
Tournée de Bel Air de Forro
– BEL AIR DE FORRO (Nordeste, BRÉSIL & Bretagne, FRANCE) : “Rei bantú” (Roi bantou)
Autres événements
FESTIVAL DES 3 CONTINENTS
Asso CHROMA
Tournée de JEREZ TEXAS
∼
dimanche 14 octobre 2018 : actus automne 18
(podcast haut débit ici)
Hommage à Narendra Bataju
– Narendra BATAJU (Katmandou, NÉPAL) : “Chautala” (12 temps)
Tournée d’Olli & the Bollywood Orchestra
– OLLI & the BOLLYWOOD Orchestra (Bretagne, FRANCE + Tamil Nadu, INDE du Sud) : “Bhangra wedding” (Mariage bhangra)
– Bachar MAR-KHALIFÉ (Beyrouth, LIBAN) : “Escalay” (Roue à eau)
Tournée de DOUCHA
– DOUCHA (Pays de la Loire, FRANCE) : “FantastiK”
Tournée de SOVIΣT SUPЯΣM
– SOVIET SUPREM (FRANCE +) : “Vladimir”
Tournée de FLEUVES
– FLEUVES (Bretagne, FRANCE) : “Rond de Saint-Vincent”
– Jerry GONZÁLEZ (NY, USA & ESPAGNE) : “Julia Amelia” (Julie Amélie)
Tournée de Rebetien
– REBETIEN (Attique, GRÈCE) : “Έξω στο δρόμο” (Sur la route)
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Stranded Horse
– STRANDED HORSE (Normandie, FRANCE) : “Monde”
Tournée de Piers Faccini
– Piers FACCINI (ANGLETERRE, ITALIE, FRANCE, TUNISIE, IRAN, CAMEROUN) : “Bring down the wall” (Abattez le mur)
Tournée de BALOJI
– BALOJI (Kinshasa, CONGO) : “Spotlight” (Projecteur)
Tournée du CUARTETO TAFÍ
– 4eto TAFÍ (ARGENTINE, FRANCE) : “Bombo late”
– Jack COSTANZO (Illinois, USA) : “La paloma” (La colombe) (habanera)
Autres événements
Dia de Muertos | BREiZH-MEX
PIED À L’OUEST | TAm●TAma
Disparition de Ma Annapurna Devi
∼
dimanche 30 septembre 2018 : actus octobre 18
(podcast haut débit ici)
– DOUR – LE POTTIER 4et feat. Parveen & Ilyas KHAN (Bretagne, FRANCE & Rajasthan, INDE du Nord) : “Dihun” (Éveil) (pach pi [passepied])
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Yıldız
– YILDIZ (Bretagne, FRANCE) : “Nevruz” (Nouvel an) (TURQUIE)
Tournée des VIOLONS BARBARES
– VIOLONS BARBARES (MONGOLIE, BULGARIE & FRANCE) : “Krushovitsa” (Liqueur de poire)
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de PEVARLAMM
– PEVARLAMM (Bretagne, FRANCE) : “Maneo de Anxeriz” (Galice, ESPAGNE)
– Djamel ALLAM (Kabyle d’ALGÉRIE) : “Gatlato” (À Dahmane El Harrachi)
Hommage à RACHID TAHA
– Rachid TAHA (Oran, ALGÉRIE – FRANCE) : “Galbi” (Mon cœur)
Tournée d’Altın Gün
– ALTIN GÜN (TURQUIE / PAYS-BAS) : “Hababam” (Boumboum)
Hommage à Khaira Arby
– Khaira ARBY (Tombouctou, MALI) : “Feriene” (L’excision)
Hommage à RANDY WESTON
– Randy WESTON (NY, USA) : “Afro Black”
Tournée de Bantu Continua Uhuru Consciousness
– BCUC (Gauteng, AFRIQUE du Sud) : “Nobody knows” (Personne ne sait)
Tournée de Bongeziwe Mabandla
– Bongeziwe MABANDLA (Xhosa du Cap-Oriental, AFRIQUE DU SUD) : “Ndokulandela” (Je te suivrai)
– WATI WATIA ZOREY Band (USA, FRANCE +) : “Moin té crois pi” (Tu ne crois plus)
Tournée de William Z. Villain
– William Z. VILLAIN (Midwest, USA) : “Uncle Bill goes hifi” (Oncle Bill devient hifi)
Tournée de la FLOR DEL FANGO
– FLOR DEL FANGO (FRANCE, ESPAGNE, ARGENTINE & ALGÉRIE) : “Hekatombeando”
Hommage à ELLIE MANNETTE
Autres événements
20 ans la Loure
Festival AQUÍCUBA
∼
dimanche 16 septembre 2018 : LE GRAND SOUFFLET 18 etc. (podcast haut débit ici)
– Zakir HUSSAIN (Cachemire, INDE du Nord) : “Balinese Fantasy” (Fantaisie balinaise)
– Shadi FATHI (Kurde de Téhéran, IRAN) : “Maqâm-e saba” (Mode saba)
Hommage à Tomasz Stańko
– Tomasz STAŃKO (Basses-Carpates, POLOGNE) : “…y después de todo” (& après tout…)
Tournée de YAZZ AHMED
– Yazz AHMED (BAHREÏN, ANGLETERRE) : “La saboteuse”
– Kamilya JUBRAN – Sarah MURCIA (PALESTINE – FRANCE) : “Nouriya” (Gitane)
Tournée de LO’JO
– LO’JO (Anjou, FRANCE +) : “Café des immortels”
– François MARILLIER, Wang LI, Véronique PIRON & Jean-Luc THOMAS (Qingdao, CHINE, Alsace & Bretagne, FRANCE) : “Ex anima” (Le souffle de l’âme) (extrait)
NOBORDER#8 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Lankum | Dublin Folk Miscreants
– LANKUM (Leinster, IRLANDE) : “Peat bog soldiers” (Le Chant des déportés) (ALLEMAGNE)
Tournée de TΔLISK
– TALISK (Glasgow, ÉCOSSE) : “Abyss” (Abîme)
– TEIR (Bretagne, FRANCE) : “Pep hini zo libr” (Chacun est libre)
Tournée de Samurai Accordion
– SAMURAI ACCORDION (ITALIE, FINLANDE, IRLANDE, Euskadi, ESPAGNE) : “January sun” (Soleil de janvier)
Tournée de ’Ndiaz
– ’NDIAZ feat. Nicolas KRASSIK (Bretagne, FRANCE) : “Serelepe” (Agile) (BRÉSIL)
Tournée du Beat Bouet Trio
– BEAT BOUET 3o (Bretagne, FRANCE) : “De haut en bas” (polka)
– Winston McANUFF & FIXI (JAMAÏQUE & Paris, FRANCE) : “Big brother” (Grand frère)
Hommage à Marcia Maria
– Márcia MARIA (Rio de Janeiro, BRÉSIL) : “Colo de Rio”
Autres événements
les Bordées de Cancale
TAM-TAM à Rennes
∼
dimanche 2 septembre 2018 : LE CHAINON
MANQUANT 18 etc. (podcast haut débit ici)
Tournée de Meïkhâneh
– MEÏKHÂNEH (Bretagne, FRANCE & IRAN) : “Uulyn nulims” (Les larmes de la montagne) (MONGOLIE)
LE CHAINON MANQUANT
LES BUBBEY MAYSE en tournée
– Les BUBBEY MAYSE (Bretagne, FRANCE +) : “Dem zeydns dants” (La danse du grand-père) (Bessarabie, MOLDAVIE)
EMMAÜS RÉDÉNÉ fête ses 50 ans !
Tournée du HOP HOP HOP CREW
– HOP HOP HOP CREW (Bretagne, FRANCE) : “Ibrahim”
LE CHAINON MANQUANT
Tournée d’AÄLMA DILI
– AÄLMA DILI (FRANCE) : “Transylvania Express”
Tournée d’EZPZ
– EZPZ (Pays de la Loire, FRANCE) : “Mad Jack” (Jacques le fou)
LE CHAINON MANQUANT
Tournée de SOCALLED
– SOCALLED (Québec, CANADA) : “Sleepover” (Soirée pyjama)
Hommage à TOMMY PEOPLES
– Tommy PEOPLES (Donegal, IRLANDE du Nord) : Strathspey & Reels “Drumnagarry / Drumnagarry Reel / Miss Crawford” (Highlands, ÉCOSSE)
Rêve en Rythme par L’art s’en sort
Tournée de Gabriel Saglio
– Gabriel SAGLIO & les VIEILLES PIES (Languedoc, La Réunion, FRANCE, MAROC, MALI) : “Au courant”
– SIMAWÉ (Pays de la Loire, FRANCE) : “Moon was talking (and talk again)” (La lune parlait [& parle encore])
LE CHAINON MANQUANT
Tournée de DELGRES
– DELGRES (Guadeloupe, FRANCE +) : “Mo jodi” (Mourir aujourd’hui)
LE BAL FLOCH en tournée
– Le BAL FLOCH (Bretagne & Pays basque, FRANCE) : “La milonga de Buenos Aires” (ARGENTINE)
Tournée de ČAO LARU
– ČAO LARU (Bretagne, FRANCE, BRÉSIL, MEXIQUE) : “Del sur pa’l norte” (Du sud au nord)
Hommage à Jaime Guardia
– Jaime GUARDIA (Ayacucho, PÉROU) : “Adiós pueblo de Ayacucho” (Adieu village d’Ayacucho)
Autres événements
∼
dimanche 8 juillet 2018 : festivals d’août 18 etc.
(podcast haut débit ici)
– Slava Egorovič KEMLIL (Čukč de Tchoukotka / SIBÉRIE) : “Au printemps, la toundra se réveille”
Tournée de Thomas / Hopkins
Tournée de Jean-luc Thomas
– Jean-Luc THOMAS • David “Hopi” HOPKINS (Bretagne, FRANCE & IRLANDE du Nord) : “Rattiguns”
Tournée du Jacky Molard 4tet
– Jacky MOLARD 4et (Bretagne, FRANCE) : “Bolom” (Bonhomme)
Tournée de LUNCH NOAZH
– LUNCH NOAZH (Bretagne, FRANCE) : “Goustad” (Lentement)
Tournée de FLEUVES
– FLEUVES (Bretagne, FRANCE) : “Le fil”
Tournée du HAMON MARTIN QUINTET
– HAMON-MARTIN 5et (Bretagne, FRANCE) : “Sheikh Ahmad-e Jâm” (AFGHANISTAN)
Hommage à Kausu KOUYATÉ
– Kausu KOUYATÉ (Casamance, SÉNÉGAL)
Hommage à GEOFFREY ORYEMA
– Geoffrey ORYEMA (Soroti, OUGANDA) : “Kel kweyo” (Apporte-moi du sable)
Tournée de FATOUMATA DIAWARA
– Fatoumata DIAWARA (Sikasso, MALI) : “Nterini” (Mon amour / Mon confident)
– LE PEUPLE ÉTINCELLE (ALGÉRIE, BRÉSIL, FRANCE)
Hommage à Jalal Mansur Nuriddin (The LAST POETS)
– The LAST POETS (NY, USA) : “True blues” (Le vrai blues)
Festival thélokalizé
Tournée de THE BONGO HOP
– The BONGO HOP feat. Nidia GÓNGORA (Valle del Cauca, COLOMBIE & FRANCE) : “Tite Jeanne”
Tournée de PUERTO CANDELARIA
– PUERTO CANDELARIA (Antioquia, COLOMBIE) : “Cumbia rebelde” (Cumbia rebelle)
Autres événements
18ème Festival International du Film Insulaire de Groix
∼
dimanche 24 juin 2018 : festivals de juillet 18 etc.
(podcast haut débit ici)
– KYAI BREMÅNÅ (Bretagne, FRANCE) : extrait d’un atelier gamelan à Quimperlé
Tournée du Duo Macke-Bornauw
– 2o MACKE-BORNAUW (Flandres, FRANCE & BELGIQUE) : “Jan de mulder” (Jean le meunier)
Tournée de Maria Simoglou
– KYMATA (GRÈCE, ROUMANIE & FRANCE) : “Osman Agas”
Tournée de Hasa-Mazzotta
– HASA-MAZZOTTA (ALBANIE – ITALIE) : “’Cu ti lu dissi” (Qui te l’as dit) (Sicile)
Tournée de Lalala Napoli
– LALALA NAPOLI (FRANCE +) : “Sarracino” (Sarrazin) (Campanie, ITALIE)
– Rona HARTNER, DJ TAGADA (ROUMANIE, FRANCE) : “La moustache”
Tournée de ’Ndiaz
– ’NDIAZ (Bretagne, FRANCE) : “’La rabelaisienne”
Tournée d’Electrik GEM
– ELECTRIK GEM (FRANCE +) : “Marmara Streisand”
Tournée de Gabriel Saglio
– Gabriel SAGLIO & les VIEILLES PIES (Languedoc, La Réunion, FRANCE, MAROC, MALI) : “Le chant des rameurs”
Tournée de DAARA J FAMILY
– DAARA J Family (Dakar, SÉNÉGAL) : “Dem ardo” (Mal en point)
Festival Jazz en Baie
Tournée de DELGRES
– DELGRES (Guadeloupe, FRANCE +) : “Mr President”
Tournée de la FLOR DEL FANGO
– FLOR DEL FANGO (FRANCE, ESPAGNE) : “Laberinto” (Labyrinthe)
Tournée d’AMPARANOIA
– AMPARANOIA feat. MARINAH (Andalousie & Catalogne, ESPAGNE) : “Ella baila bembé” (Elle danse le bembé)
track’n’art#7 FESTIVAL
Tournée de LA YEGROS
– La YEGROS feat. Gustavo SANTAOLALLA (Buenos Aires, ARGENTINE) : “Chicha roja” (Potion rouge)
Autres événements
Tournée de Danyèl Waro
Tournée de KOKOKO!
∼
dimanche 10 juin 2018 : estivales etc.
(podcast haut débit ici)
Hommage à GLENN BRANCA
– Glenn BRANCA (NY, USA) : “Caracalla”
Tournée de ȠIRMĀAṆ
– NIRMAAN (Bretagne, FRANCE & Rajasthan, INDE du Nord) : “Megh” (Nuage)
Hommage à Farouk BELOUFA
– Yasmine KHLAT & Ziad RAHBANI (Beyrouth, LIBAN) : “Je viens avec toi mon amour”
les mutins de pangée / arcadès
Tournée de Yıldız
– YILDIZ (Bretagne, FRANCE) : “Koukounoudha” (Thrace, GRÈCE)
Tournée de BAB EL WEST
– BAB EL WEST (Marrakech, MAROC, ALGÉRIE, TUNISIE & Bretagne, FRANCE) : “Ha-Menina”
Tournée d’OOZ BAND
– OOZ Band (Bretagne, FRANCE) : “Lucasouine”
Tournée de SHANTEL Bucovina Club
– SHANTEL (Bucovine, UKRAINE / ROUMANIE) : “Oriental cha cha”
Tournée de San Salvador
– SAN SALVADOR (Nouvelle-Aquitaine, FRANCE) : “Mon diù” (Mon dieu)
Hommage à Kassé Mady Diabaté
– Kassé Mady DIABATÉ (Kela, MALI) : “Maimouna” (Heureuse)
Tournée de SIDI WACHO
– SIDI WACHO (CHILI, FRANCE) : “Flores” (Des fleurs)
– Ibrahim KEITA & NANKAMA (Hauts-Bassins & Centre, BURKINA FASO) : “Burkindi” (L’intégrité)
FESTIVAL KER-ZION
Tournée d’ELECTRIC BAZAR CIE
– ELECTRIC BAZAR Cie (Bretagne, FRANCE) : “It is your fault Maria” (C’est de ta faute Maria)
Hommage à Ramón Chao
– Daniel MELINGO (Buenos Aires, ARGENTINE) : “En la selva” (Dans la jungle)
– Léo CORRÊA e o FORRÓ BACANA (São Paulo, BRÉSIL & Bretagne & La Réunion, FRANCE) : “Papagaio do futuro” (Perroquet du futur)
Autres événements
∼
dimanche 27 mai 2018 : scène régionale etc.
(podcast haut débit ici)
Hommage à Mikhail Alperin
– Misha ALPERIN (UKRAINE, NORVÈGE) : “Wedding in a wild forest” (Mariage dans une forêt sauvage)
– DES LIONS POUR DES LIONS (Pays de la Loire, FRANCE) : “O du eselhafter Martin” (Ô toi misérable Martin)
CHARIVARI Festival à Vertou
BOBITAL FESTIVAL L’ARMOR À SONS
Tournée de La Gâpette
– LA GÂPETTE (Bretagne, FRANCE) : “Si tu vois ma mémoire”
LES BUBBEY MAYSE en tournée
– Les BUBBEY MAYSE (Bretagne, FRANCE +) : “A heimisher sher” (danse familière) (UKRAINE)
Festival du Violon de Plounéour-Ménez
Tournée des TARAFIKANTS
– TARAFIKANTS (Bretagne, FRANCE) : “La cârciuma de la drum” (Le cabaret sur la route) (ROUMANIE)
FESTIVAL ZikaRoZ
– PAS D’NOM PAS D’MAISON (Pays de la Loire, FRANCE) : “T’avos devla” (Si j’étais riche) (HONGRIE)
Tournée de Bajka
– BAJKA (Mayenne, FRANCE) : “Wanouch’”
Tournée de Rizan Said
– Rizan SAID (SYRIE) : “High tension zamer”
Hommage à Habib Faye
– Habib FAYE (SÉNÉGAL) ) : “Bakh ou Mame yi”
WADADA FESTIVAL
– JIM MURPLE MEMORIAL (FRANCE) : “Hong Kong flu” (Grippe de Hong Kong) (JAMAÏQUE)
– FRENCH SONG DEL MUNDO (FRANCE +) : “Tus manos” (Tes mains)
Tournée de Barbara Luna
– Barbara LUNA (Buenos Aires, ARGENTINE) : “Algo de vos” (Quelque chose de toi)
Tournée de PALOMA NEGRA
– PALOMA NEGRA (Bretagne, FRANCE) : “Pinotepa” (MEXIQUE)
Tournée de Passion coco (cumbia)
– PASSION COCO (FRANCE +) : “Pedacito de tela” (Petit bout de tissu)
Tournée de LA PETAQUITA
– LA PETAQUITA (CHILI & Bretagne, FRANCE +) : “La burrita” (La bourrique)
Autres événements
∼
dimanche 13 mai 2018 : actus mai-juin 18
(podcast haut débit ici)
Tournée de MOON GOGO
– MOON GOGO (Pays de la Loire, FRANCE, CORÉE) : “Starr”
– Shivkumar SHARMA, Brij Bhushan KABRA & Hariprasad CHAURASIA (Cachemire, Rajasthan & Uttar Pradesh, INDE du Nord) : “Rag pahadi”
Tournée de Chinese Man
– CHINESE MAN feat. Naviin GANDHARV (FRANCE, BRÉSIL & INDE) : “Mälad” (Mumbai, Maharashtra)
Tournée de SOVIΣT SUPЯΣM
– SOVIET SUPREM (FRANCE +) : “T’as le look Coco”
Tournée d’EZPZ
– EZPZ (Pays de la Loire, FRANCE) : “Easy peasy” (À l’aise, Blaise)
– The FAT BASTARD gangband feat. CAPTAIN STAMBOLOV & Rémi GACHE (Rhône-Alpes, FRANCE) : “Sabrina”
Tournée du NÂTAH BIG BAND
– NÂTAH Big Band (Bretagne, FRANCE) : “Route 35” (kas a-barzh)
– Mohamed ABOZEKRY (Le Caire, ÉGYPTE) : “Retour”
Tournée de Chems
– CHEMS (Kabyle d’ALGÉRIE) : “Boqala” (Bocal)
– Abou DIARRA (Wassoulou, MALI) : “Djarabi” (Mon amour)
Tournée de SITALA
– SITALA (Hauts-Bassins, BURKINA FASO & Bretagne, FRANCE) : “Sya” (Bobo Dioulasso)
Tournée de BAL BAZAR
– BAL BAZAR (Pays de la Loire, FRANCE) : “La biguine soigne tout”
Tournée de LA DAME BLANCHE
– LA DAME BLANCHE (Pinar del Río, CUBA) : “Yo quiero trabajar” (Je veux travailler)
∼
dimanche 29 avril 2018 : actus printemps 18
(podcast haut débit ici)
Hommage à Rim Banna
– Rim BANNA (PALESTINE) : “Ya Jammâl” (Ô Chamelier)
Tournée de David Krakauer
– KRAKAUER’S ANCESTRAL GROOVE (NY, USA) : “Tandal”
FESTIVAL BALAYVRÉ
– 2o JONSSON COUDROY (Hälsingland, SUÈDE & Bretagne, FRANCE) : “Det rullar” (Ça roule)
– Annie EBREL & Riccardo DEL FRA (Bretagne, FRANCE & Latium, ITALIE) : “Fich-fich logodenn” (La souris frétillante) (pach-pi) (passepied)
Tournée de DENEZ
– DENEZ (Bretagne, FRANCE) : “An teodoù fall” (Les mauvaises langues)
– ARTH OF SOUNDS (Bretagne, FRANCE) : “C’est un jeune cadet”
Tournée de MUYAYO RIF
– MUYAYO RIF (Catalogne, ESPAGNE) : “Reina de la nit” (Reine de la nuit)
– 3MA – Ballaké SISSOKO, Driss EL MALOUMI & RAJERY (MALI / MAROC / MADAGASCAR) : “Samedi glace”
Hommage à eRNEST AHIPPAH
– Ernest AHIPPAH (Alladian de CÔTE D’IVOIRE, Bretagne, FRANCE) : “Krekre”
Hommage à JANKA NABAY
– JANKA NABAY & THE BUBU GANG (Temné de SIERRA LEONE) : “Popeneh” (Beuverie)
Tournée d’AJATE
– AJATE (Tokyo, JAPON) : “Taiwasho”
Tournée de BAFANG
– BAFANG (Normandie, FRANCE) : “Ibabemba”
FESTIVAL ART ROCK
Tournée de CHASSOL
– CHASSOL (Martinique, FRANCE) : “Pipornithology, Pt. II”
THE LOIRE VALLEY CALYPSOS en tournée
– The LOIRE VALLEY CALYPSOS (Pays de la Loire, FRANCE) : “Pigeon / Mary Ann”
LE BAL FLOCH en tournée
– Le BAL FLOCH (Bretagne & Pays basque, FRANCE) : “Tango María”
Autres événements
∼
dimanche 15 avril 2018 : JAZZ SOUS LES POMMIERS 18 etc. (podcast haut débit ici)
Hommage à Channthy Kak
– The CAMBODIAN SPACE PROJECT (CAMBODGE, AUSTRALIE & FRANCE) : “Pkhar sror phon” (Fleur brisée)
Tournée d’Olli & the Bollywood Orchestra
– OLLI & the BOLLYWOOD Orchestra (Bretagne, FRANCE + Tamil Nadu, INDE du Sud) : “Tchaine tchouraké”
Tournée de l’Anwar Khan Group
23e FÊTE DU CHANT TRADITIONNEL par L’Epille
– Chœur Leelo VERSKA NAASE’ (Setos d’ESTONIE) : “Pöllulaul” (Chanson de semailles)
Tournée de GORAN BREGOVIĆ
– Goran BREGOVIĆ & his Wedding & Funeral Orchestra (SERBIE & BULGARIE) : “Gas gas”
Tournée d’ALTAVOZ
– ALTAVOZ & Laurent CLOUET (FRANCE) : “Suite Banat”
Tournée de Spontus & Manu Sabaté
– SPONTUS & Manu SABATÉ (Bretagne, FRANCE & Catalogne, ESPAGNE) : “Wanig” (gavotte Pourlet)
Tournée de LULA PENA
– Lula PENA (Lisbonne, PORTUGAL) : “Come wander with me” (Viens errer avec moi)
Tournée de Ÿuma (le duo)
– ŸUMA (TUNISIE) : “100 haja fik” (100 choses en toi)
track’n’art#7 FESTIVAL
Tournée de SAMIFATI
– SAMIFATI (Pays de la Loire, FRANCE) : “Jasmin”
Tournée d’ALSARAH
– ALSARAH & The NUBATONES (Khartoum, SOUDAN & NY, USA) : “Fulani” (Peuls)
Tournée de No Tongues
– NO TONGUES (Pays de la Loire, FRANCE & Pygmées Aka de Lobaye, CENTRAFRIQUE) : “A. K. A.”
Disparition de WINNIE MANDELA
– DISSIDENTEN & Stella CHIWESHE (ALLEMAGNE & Shona du ZIMBABWE) : “Song for Winnie Mandela”
TAMBOURS ET TROPIQUES | PANNONICA
Tournée de Jany McPherson
– Jany McPHERSON feat. Andy NARELL (Guantánamo, CUBA, NY, USA & FRANCE) : “Tres almas” (3 âmes)
Tournée du Renegades Steel Orchestra
– RENEGADES Steel Orchestra (TRINIDAD) : “Bump & wine” (Des rencontres & du vin)
Autres événements
∼
dimanche 1er avril 2018 : actus avril 18
(podcast haut débit ici)
LES CHANTEURS D’OISEAUX en tournée
– LES CHANTEURS D’OISEAUX (Picardie, FRANCE) : “Duo de merles noirs” & “Serins en canon” (Serins des Canaries)
Tournée de YOM
– YOM & Wang LI (FRANCE & Qingdao, CHINE) : “Rings” (Cernes)
Tournée d’ANNE PACEO
– Anne PACEO (FRANCE & MYANMAR) : “Yamona”
Tournée de Kyab Yul-Sa
– KYAB YUL-SA (TIBET, FRANCE) : “Da day dawn” (polka) (Shetland, ÉCOSSE)
Hommage à Liam O’Flynn
– Liam O’FLYNN (Leinster, IRLANDE) : “The smith’s a gallant fireman” (Le forgeron est un vaillant pompier)
Tournée du Jacky Molard 4tet
– Jacky MOLARD 4et (Bretagne, FRANCE) : “Mycelium”
Tournée de Sylvain GirO
– Sylvain GIRO (Pays de la Loire, FRANCE) : “Je ne t’écris pas”
les OGRES de BARBACK & LE BAL BROTTO LOPEZ en tournée
– LES OGRES DE BARBACK & LE BAL BROTTO LOPEZ (Île-de-France & Quercy, FRANCE) : “Mon pays”
Les Mouillotins #17
Tournée d’OLIBA INTERNATIONAL
– OLIBA INTERNATIONAL (Centre-Val de Loire, FRANCE) : “Oliba room”
Tournée de Bantu Continua Uhuru Consciousness
– BCUC (Gauteng, AFRIQUE du Sud) : “Nobody knows” (Personne ne sait)
Hommage à Lilyan Kesteloot
Tournée du Grupo Manteca | salsa pa’ gozar
– MANTECA (Pays de la Loire, FRANCE) : “Yumbambé”
Tournée d’el Gato negro (tropical)
– EL GATO NEGRO (CUBA, MEXIQUE & FRANCE) : “Meu samba é bom” (Ma samba est bonne)
∼
dimanche 18 mars 2018 : actus mars-avril 18
(podcast haut débit ici)
Tournée de KAKUSHIN NISHIHARA, SERGE TEYSSOT-GAY & GASPAR CLAUS
– KINTSUGI (JAPON, FRANCE) : “Shizuka”
– Canan DOMURCAKLI (Anatolie centrale, TURQUIE) : “Bugün yardan haber geldi” (Aujourd’hui sont arrivées des nouvelles de mon bien-aimé)
RENDEZ-VOUS KLEZMER au Tapis Vert
– SEMER Ensemble (USA, ALLEMAGNE, RUSSIE & LETTONIE) : “Simchu bi Jeruschalajm / E’ise pele” (Réjouissez-vous à Jérusalem / Quelle merveille)
APÉROS-KLAM
Tournée de KAZUT DE TYR
– KAZUT DE TYR (Bretagne, FRANCE) : “Donnio” (ronds de Loudéac)
Tournée d’ANGÉLIQUE KIDJO
– Angélique KIDJO & l’Orchestre Philharmonique du LUXEMBOURG (Cotonou, BÉNIN) : “Malaïka” (Ange) (KENYA)
Hommage à Idrissa OUÉDRAOGO
– Manu DIBANGO (Littoral, CAMEROUN) : “La Colère des Dieux” (film de Idrissa OUÉDRAOGO [Cascades, BURKINA FASO])
africavision / buda / universal
– BÉNIN INTERNATIONAL MUSICAL (Cotonou, BÉNIN) : “The Benin atmosphere” (L’atmosphère du Bénin)
Tournée de MAD LENOIR
– MAD LENOIR (Hauts-Bassins, BURKINA FASO) : “Maya”
Hommage à Médoune Diallo
– Médoune DIALLO (Peul du Fouta-Toro, SÉNÉGAL) : “Mandali” (Extraordinaire)
– Wooly Saint Louis JEAN (HAÏTI) : “Bog”
– ËDA (COLOMBIE, FRANCE) : “Paso, paso”
Ça Grézille

Tournée de MON CÔTÉ PUNK
– MON CÔTÉ PUNK (FRANCE +, COLOMBIE) : “Le Long des chemins”
Tournée de Gerardo JEREZ LE CAM
– JEREZ LE CAM 4et (ARGENTINE, ROUMANIE, MOLDAVIE, BELGIQUE & Pays de Loire, FRANCE) : “El alambre” (Le fil de fer)
Autre événement
∼
dimanche 4 mars 2018 : eurofonik #6 etc.
(podcast haut débit ici)
Tournée de SöNDöRGő
– SÖNDÖRGŐ (Serbe de HONGRIE) : “Drago kolo” (ronde) (Béla BARTÓK)
festival eurofonik
1O ans PAKER prod
Tournée de BARBA LOUTIG
– BARBA LOUTIG (Bretagne, FRANCE) : “Hanter dro” (Demi-tour)
festival eurofonik
FESTIVAL BALAYVRÉ
Tournée de Little Big NOZ
– LITTLE BIG NOZ ( Pays de la Loire, FRANCE) : “Bourrée d’Agen” (bourrée 3 temps)
festival eurofonik
Tournée de Laurent CAVALIÉ de Du Bartàs
– Laurent CAVALIÉ (Languedoc, FRANCE) : “Punta d’alba” (Point du jour)
festival eurofonik
Festival du Violon de Plounéour-Ménez
– DOUR – LE POTTIER 4et (Bretagne, FRANCE) : “Maasaï” (rond de Loudéac)
festival eurofonik
Tournée de FLEUVES
– FLEUVES (Bretagne, FRANCE) : “Andro” (La ronde)
Tournée de Krismenn & Alem
– KRISMENN & ALEM (Bretagne & Rhône, FRANCE) : “Kozh inosanted” (Des vieux innocents)
festival eurofonik
– Marc NAMMOUR, Lorenzo BIANCHI HOESCH & 99 Crew (LIBAN, ITALIE, IRAK, INDE & FRANCE) : “99 is the futur” (99 est le futur)
POLYPH0NiES à la Maison de la Poésie RENNES
– Ballaké SISSOKO & Vincent SEGAL (MALI & FRANCE) : “Super Étoile”
TAMBOURS ET TROPIQUES | PANNONICA
Tournée de TONY ALLEN afrobeat
– Tony ALLEN (NIGÉRIA, CAMEROUN, ANGLETERRE & FRANCE) : “Cool cats”
Tournée de DAARA J FAMILY
– DAARA J Family (Dakar, SÉNÉGAL) : “African mousso” (Femme africaine)
Tournée de Danyèl Waro
– Danyèl WARO (La Réunion, FRANCE) : “Laviyon” (L’avion)
– Médéric COLLIGNON (FRANCE, ALLEMAGNE) : “The Taking of Pelham 1, 2, 3” (L’Attaque du métro 123)
Autres événements
∼
dimanche 18 février 2018 : actus mars 18
(podcast haut débit ici)
Tournée de Ryuichi Sakamoto
– Ryuichi SAKAMOTO (Kantō, JAPON) : “Asadoya yunta” (Chanson d’Asadoya) (Okinawa)
SHAKER FEST
Festival SOIF De SON #1 par Arvest – Pleyben
KESTU BOUINE ? L’Asso Mnambule
Tournée d’EZPZ
– EZPZ (Pays de la Loire, FRANCE) : “Let it go” (Laisser tomber)
Tournée de Xavier Vidal
– Xavier VIDAL feat. Mathias LECLERC (Occitanie, FRANCE) : “Bourrée du placard”
– David CARPIO & Manuel VALENCIA (Andalousie, ESPAGNE) : “Ausencias” (Absences) (seguiriya)
Tournée de Rebetien
– REBETIEN (Attique, GRÈCE) : “Ανοιχτά παίζει η σαρδέλα”
Tournée de Titi Robin
– Titi ROBIN & Mehdi NASSOULI (Anjou, FRANCE, MAROC & IRAN) : “Ne t’envole pas”
Tournée d’YMAÏ
– YMAÏ (Kabyle d’ALGÉRIE) : “Amellil” (Chance)
Hommage à Christian Burchard (EMBRYO)
– EMBRYO (ALLEMAGNE) : “Che mangerai domani, vipera” (Que mangeras-tu demain, vipère)
Tournée de Jupiter &okwess
– JUPITER & OKWESS (Kinshasa, CONGO) : “Ofakombolo” (Vigilance) (Mongo)
Hommage à Marc Antoine Moreau
– Muhal Richard ABRAMS (NY, USA) : “Afrisong”
Hommage à HUGH MASEKELA
– Hugh MASEKELA (Gauteng, AFRIQUE du Sud) : “Grazing in the grass” (S’effleurant dans l’herbe)
– WATI WATIA ZOREY Band (USA, FRANCE +) : “Complainte de Satan” (La Réunion)
Tournée de l’Orquesta Silbando TANGO
– Orquesta SILBANDO (ARGENTINE, CHILI, ESPAGNE & FRANCE) : “Que nadie sepa mi sufrir” (Que personne ne sache ma souffrance) (ARGENTINE / PÉROU)
Tournée de La TchouTchouka
– La TCHOUTCHOUKA (COLOMBIE & Bretagne, FRANCE) : “Lluvia” (Pluie)
∼
dimanche 4 février 2018 : actus hiver 18
(podcast haut débit ici)
Tournée de moon GOGO
– MOON GOGO (Pays de la Loire, FRANCE, CORÉE) : “Joy” (Joie)
PALMA festival
Tournée d’Altın Gün
– ALTIN GÜN (TURQUIE / PAYS BAS) : “Tatlı dile güler yüze” (Trop de paroles mielleuses et de visages souriants)
Tournée de siiAn
– SIIAN (Bretagne, FRANCE) : “Izlel je Delyo hajdutin” (Delyo le rebelle est sorti) (BULGARIE)
Tournée du DUO DU BAS
– DUO DU BAS (Bretagne & Pays basque, FRANCE) : “Robardig”
Tournée de Camille
– CAMILLE (FRANCE) : “Les loups” (bourrée)
Tournée du Collectif arp
– Collectif ARP (Bretagne, FRANCE) : “Diriaou” (Jeudi) (extrait)
festival eurofonik #6
Tournée de Charkha
– CHARKHA (Bretagne, FRANCE) : “Daet oc’h” (Tu es venu)
Tournée d’erwan keravec
– REVOLUTIONARY BIRDS (Bretagne, FRANCE, TUNISIE & LIBAN) : “Raks” (Danse)
Tournée de BAB EL WEST
– BAB EL WEST (Marrakech, MAROC, ALGÉRIE, TUNISIE & Bretagne, FRANCE) : “Dib”
Tournée de KALA JULA
– KALA JULA (MALI / SUISSE) : “Berceuse pour Atesh”
Tournée de Gabriel Saglio
– Gabriel SAGLIO & les VIEILLES PIES feat. Mamani KEITA, Fanta SAYON SISSOKO, Tanti KOUYATE, Mamane THIAM (Languedoc, La Réunion, FRANCE, MAROC, MALI) : “Un drôle de père Noël”
LA GRANDE SAGA DE LA FRANÇAFRIQUE par LES 3 POINTS DE SUSPENSION
Tournée de Birds on a Wire
– BIRDS ON A WIRE (USA / BRÉSIL) : “Sega Jacquot” (La Réunion, FRANCE)
– Manno CHARLEMAGNE (Ouest, HAÏTI) : “Le mal du pays”
Tournée de Stranded Horse
– STRANDED HORSE (Normandie, FRANCE) : “Ode to scabies” (Ode à la gale)
∼
dimanche 21 janvier 2018 : actus février 18
(podcast haut débit ici)
– Samir KURTOV (Rom du Pirin, BULGARIE) : “Barzo çiftetelli”
Tournée de ’Ndiaz
– ’NDIAZ (Bretagne, FRANCE) : “Kloar” (Clohars) (an dro)
Tournée d’ANDY IRVINE & Dónal Lunny
– USHER’S ISLAND (IRLANDE) : “Felix the soldier” (Félix le soldat)
Tournée de sylvain GirO
– Sylvain GIRO (Pays de la Loire, FRANCE) : “Zakidikada” (Bertolt BRECHT)
Tournée de LA MAL COIFFÉE
– LA MAL COIFFÉE (Languedoc, FRANCE) : “La cambra es alendada” (La chambre est grande ouverte)
– Pedro SOLER & Gaspar CLAUS (ESPAGNE / FRANCE) : “Caminos” (Chemins)
– Luis de la CARRASCA (Andalousie, ESPAGNE) : “Soleá”
Tournée de Piers Faccini
– Piers FACCINI (ANGLETERRE, ITALIE, FRANCE, TUNISIE, IRAN, CAMEROUN) : “Oiseau”
Hommage à Shadia
– SHADIA (Le Caire, ÉGYPTE) : “Khodni ma’ak” (Emmène-moi avec toi)
Tournée de la Cie Gondwana
– Compagnie GONDWANA (BELGIQUE, FRANCE) : “BaDaBoum” (extrait)
Tournée de PHILIPPE OLLIVIER
– Philippe OLLIVIER (Bretagne, FRANCE) : “Tubulus” (extrait)
– Pascal AYERBE (FRANCE) : “Espagnolito”
Tournée de Lior Shoov
– Lior SHOOV (ISRAËL) : “Chante de là où tu es”
Tournée de BONBON VODOU
– BONBON VODOU (La Réunion, FRANCE) : “Konsécoincé”
Hommage à Roswell Rudd
– Roswell RUDD & Yomo TORO (NY & Porto Rico, USA) : “Preludio” (Prélude) (marche)
Hommage à Sunny Murray
∼
dimanche 7 janvier 2018 : RENNES WORLD SOUNDS etc. (podcast haut débit ici)
Tournée de la Compagnie Prana
– Sadanam SIVADAS & Sadanam Jyothish BABU (Kerala, INDE du Sud) : “Ramaya Ramachandraya” (DhanaSi)
Tournée d’ANNE PACEO
– Anne PACEO (FRANCE) : “Tzigane”
Tournée de No Tongues
– NO TONGUES (Pays de la Loire, FRANCE & Bunun de TAÏWAN) : “La Voie des Esprits” (extrait)
Tournée de l’Ensemble Mze Shina
– Ensemble MZE SHINA (FRANCE +) : “Tchkim tchongouri” (Mon luth) (Mingrélie, GÉORGIE)
Tournée du SIRBA OCTET
– SIRBA 8et (Paris, FRANCE) : “Hora de Bessarabie” (Ronde) (MOLDAVIE)
Tournée de l’Impérial Orphéon
– IMPÉRIAL ORPHÉON (FRANCE +) : “La danza” (La danse) (Gioacchino ROSSINI) (tarentelle) (Campanie, ITALIE)
Tournée de LO’JO
– LO’JO (Anjou, FRANCE +) : “Chabalaï”
Tournée de YOM & du Quatuor IXI
– YOM (FRANCE) : “Wayfaring Kid” (Gamin voyageur)
Tournée du McDONNELL TRIO
– McDONNELL 3o (Leinster, IRLANDE & Bretagne, FRANCE) : “James Connolly”
Tournée d’egón
– EGÓN (Bretagne, FRANCE) : “The road to the fork” (La croisée des chemins)
Tournée de Wonderbraz
– TURBO SANS VISA (Bretagne, FRANCE, SÉNÉGAL) : “Gavotte Ar Braz”
Tournée de la FLOR DEL FANGO
– FLOR DEL FANGO (FRANCE, ESPAGNE) : “Hekatombeando”
Tournée de Chems & HAMID GRIBI
– CHEMS (Kabyle d’ALGÉRIE) : “Al laylou” (La nuit) (IRAK)
Hommage à Vincent Nguini
– Vincent NGUINI (CAMEROUN) : “Bol”
– Léo CORRÊA e o FORRÓ BACANA (São Paulo, BRÉSIL & Bretagne & La Réunion, FRANCE) : “Feira” (Foire)
festival diverScenes

Laisser un commentaire