2017

dimanche 24 décembre 2017 : îles de l’Océan Indien
(podcast haut débit ici)
– CHARLÉSIA (Archipel des Chagos, ROYAUME-UNI, revendiqué par MAURICE) : “Long Jana”
– Thérèse SPÉVILLE-HORTENSE & le groupe KASKAVEL (Île Rodrigues, MAURICE) : “Mo mari ô” (Séga tanbour)
– Rajab SULEIMAN & KITHARA (Zanzibar, TANZANIE) : “Nipe tena” (Bashraf)
WOMEX AWARDS
– Bi KIDUDE & SAHIB EL-ARY (Zanzibar, TANZANIE) : “Jua toka” (Lève-toi soleil)
– NAWAL (COMORES) : “Al Djalilu” (Le Tout-Puissant)
– NY MALAGASY Orkestra (MADAGASCAR) : “Zanahary” (Le Créateur)
– MIKIDACHE (Mayotte, FRANCE) : “Mgodro gori” (Mgodro boiteux)
– JAOJOBY (Sava, MADAGASCAR) : “Manantany” (Premier ministre)
– DAMILY (Tulear, MADAGASCAR) : “Havandra” (La grêle)
– Danyèl WARO (La Réunion, FRANCE) : “La mauvaise réputation”
– Granmoun LÉLÉ (La Réunion, FRANCE) : “Soleyé” (Le soleil)
– LABELLE feat. Nathalie NATIEMBÉ (La Réunion, FRANCE) : “Benoîte”
– LINDIGO feat. FIXI (La Réunion, FRANCE) : “Milé sèk milé” (Je suis ce que je suis)
– LACAILLE èk MARMAILLE (La Réunion, FRANCE) : “Lo tandon” (Le tendon)
AKOUT VIBRASIONS

dimanche 10 décembre 2017 : actus 17-18
(podcast haut débit ici)
Hommage à Charles DUVELLE
– ORAPI (Huli des Hautes-Terres, PAPOUASIE-NOUVELLE GUINÉE) : “Pili pé”
– Yann GOURDON, Yvan ÉTIENNE & Alexis DEGRENIER (Auvergne, Grand-Est & Occitanie, FRANCE) au Collège des Bernardins, Paris (extrait)
Tournée de Bèrtran ÔBRÉE
– Bèrtran ÔBRÉE (Bretagne, FRANCE) : “Pu lein” (Plus loin)
– DOUR – LE POTTIER 4et feat. Parveen & Ilyas KHAN (Bretagne, FRANCE & Rajasthan, INDE du Nord) : “Dihun” (Éveil) (Pach pi [passepied])
Tournée de LUNCH NOAZH
– LUNCH NOAZH (Bretagne, FRANCE) : “An den glas” (L’homme bleu)
Tournée d’ODEIA
– ODEIA (FRANCE +) : “Erináki” (Irène) (GRÈCE)
Tournée du TRAM DES BALKANS
– TRAM DES BALKANS (Rhône-Alpes, FRANCE) : “Goûte mon spritz”
– Waed BOUHASSOUN (Damas, SYRIE) : “Pleine lune”
– CONSTANTINOPLE & Ablaye CISSOKO (IRAN, CANADA & SÉNÉGAL) : “Before the rain” (Avant la pluie)
– 3MA – Ballaké SISSOKO, Driss EL MALOUMI & RAJERY (MALI / MAROC / MADAGASCAR) : “Anarouz” (L’espoir)
OSB / CELTIC BLUES
Tournée de RHIANNON GIDDENS
– Rhiannon GIDDENS (Caroline du Nord, USA) : “Mouth music” (Musique buccale)
– LES CHARBONNIERS DE L’ENFER (Québec, CANADA) : “La luette en colère”
– IGNATUS & The RECYCLERS (FRANCE, ANGLETERRE) : “Samba Saravah” (BRÉSIL)
Tournée de la COMPAGNIE BÉLÉZA
Tournée de Samba Baladi
Hommage à Daniel Viglietti
– Daniel VIGLIETTI (Montevideo, URUGUAY) : “Canción del hombre nuevo” (Chanson de l’homme nouveau)
– LES VIOLONS DU ROY (Québec, CANADA) : “Las Cuatro Estaciones porteñas – Verano porteño” (Les 4 Saisons portègnes – L’Été portègne) (Astor PIAZZOLLA) (Buenos Aires, ARGENTINE)

dimanche 26 novembre 2017 : les TRANS 17 etc.
(podcast haut débit ici)
Hommage à Kim SINH
– Kim SINH (Hanoï, VIÊT NAM) : “Ly giao duyên” (Chant de première rencontre)
39ÈMES TRANS MUSICALES
– OKI DUB AINU Band (Hokkaidō, JAPON) : “Suma mukar” (Hache de pierre)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Fawaz Baker
– Ensemble Fawaz BAKER (Alep, SYRIE) : “Beshref asdgig muhayyar kurdi” (Introduction)
39ÈMES TRANS MUSICALES
– ALTIN GÜN (TURQUIE / PAYS BAS) : “Goca dünya” (Le monde continue)
Tournée de Maria Robin
– DÙNYA (FRANCE +) : “Sapalalate mamù” (C’est de sa faute, maman !) (Rrom)
Exposition de JEAN LOUIS MERCIER, PHOTO D’ART à la PÉNICHE SPECTACLE
Festival Pluie d’étoiles par les LES BIGOUDÈNES Célestes
39ÈMES TRANS MUSICALES
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de KRISMENN
– KRISMENN (Bretagne, FRANCE) : “’N om gustumiñ deus an deñvalijenn” (S’habituer à l’obscurité)
Hommage à Gilbert ROUGET
– 4 hommes de Atiégouakro (Baoulé de la Région du Bélier, CÔTE D’IVOIRE) : “Voix des esprits Pondo Kaku & Gooli”
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de SIDIKI DIABATÉ
– Toumani & Sidiki DIABATÉ (Bamako, MALI) : “Rachid Ouiguini”
Tournée d’Etenesh Wassie
– 3o Etenesh WASSIÉ / Mathieu SOURISSEAU / Julie LÄDERACH (ÉTHIOPIE & FRANCE) : “Bati”
éthiosonic / buda
Tournée de GUILLAUME PERRET
– Guillaume PERRET (Rhône-Alpes, FRANCE) : “Inside song” (Chant intérieur)
39ÈMES TRANS MUSICALES
Tournée de GILI YΛLO
– Gili YALO (ÉTHIOPIE, ISRAËL) : “Sab sam argign” (Attire-moi plus près & embrasse-moi)
– Janka NABAY & THE BUBU GANG (Temné de SIERRA LEONE) : “Popeneh” (Beuverie)
39ÈMES TRANS MUSICALES
– GHETTO KUMBÉ (Bogota, COLOMBIE) : “Enyardao” (Compromis)

dimanche 12 novembre 2017 : NOBORDER#7 etc.
(podcast haut débit ici)
Tournée de MEÏKHÂNEH
– MEÏKHÂNEH (Bretagne, FRANCE & IRAN) : “Ayalakhui” (Voyage / Fredonnement) (MONGOLIE)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de moon GOGO
– MOON GOGO (Pays de la Loire, FRANCE, CORÉE) : “Chulgang (Nowhere at a time)” (Extraire le fer [Nulle part à la fois])
Hommage à Girija Devi
– Girija DEVI (Uttar Pradesh, INDE du Nord) : “Raga Yaman” (Vandana)
Tournée de ȠIRMĀAṆ
– NIRMAAN (Bretagne, FRANCE & Rajasthan, INDE du Nord) : “Camel steps” (Pas de chameau)
Tournée d’AVISHAI COHEN
– Avishai COHEN (ISRAËL) : “D’ror yikra” (Il proclamera la liberté) (YÉMEN)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de BALTAZAR MONTANARO-NAGY
– Sophie CAVEZ & Baltazar MONTANARO (BELGIQUE & Provence, FRANCE – HONGRIE) : “Mahala” (Quartier) (ROUMANIE)
FESTIVAL DES 3 CONTINENTS
Asso CHROMA
Tournée de Camille
– CAMILLE (FRANCE) : “Les loups” (Bourrée)
Tournée d’OLIVIER MELLANO
– Olivier MELLANO, Brendan PERRY & BAGAD’ CESSON (Bretagne, FRANCE & Cavan, IRLANDE) : “No land” (Sans pays) (extrait)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Mehdi Haddab
– SPEED CARAVAN (ALGÉRIE, MAROC, SÉNÉGAL & FRANCE) : “Desert trip” (Voyage dans le désert)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de Ÿuma (le duo)
– ŸUMA (TUNISIE) : “Smek” (L’odeur du jasmin)
Hommage à Raphaël Chevalier de BivOAc
– BIVOAC (Bretagne, FRANCE) : “Danse à Bamako” (Gavotte des montagnes, ton double)
Hommage à Augustin Mawangu Mingiedi de Konono n°1
– KONONO N°1 (Bazombo du CONGO) : “Fula fula” (Taxi-bus)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée du DUO DU BAS
– DUO DU BAS (Bretagne & Pays basque, FRANCE) : “La llorona” (La pleureuse) (MEXIQUE)

dimanche 29 octobre 2017 : actus automne 17
(podcast haut débit ici)
Tournée de altan
– ALTAN (Donegal, IRLANDE) : “Má théann tú ‘un aonaigh” (Tout ce que tu fais dans la vie, fais-le bien)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de ’ndiaz
– ’NDIAZ (Bretagne, FRANCE) : “’La rabelaisienne”
Tournée de JUAN CARMONA
– Juan CARMONA (Andalousie, ESPAGNE, ARMÉNIE & FRANCE +) : “Perla de Oriente” (Perle de l’Orient)
Tournée de AYNUR
– AYNUR (Kurde d’Anatolie orientale, TURQUIE & ESPAGNE) : “Min digo melê” (Mon petit ange)
network / sony turquie
Tournée de Titi Robin
Tournée de Mehdi Nassouli
– Titi ROBIN & Mehdi NASSOULI (Anjou, FRANCE & Gnaoua du Souss, MAROC) : “Sahara” (Le désert)
Tournée de Karim Ziad
– Karim ZIAD (Kabyle d’ALGÉRIE, MAROC, SERBIE & Antilles, FRANCE) : “Jdid” (Nouveau)
Tournée de Souad Massi
– Souad MASSI (Kabyle d’ALGÉRIE) : “Ayna” (Où) (IRAK)
Tournée d’ABLAYE CISSOKO
– Simon GOUBERT, Ablaye CISSOKO & AFRICAN JAZZ ROOTS (FRANCE & SÉNÉGAL) : “Le vieux sage”
Tournée de SAMIFATI
– SAMIFATI (Bretagne, FRANCE) : “Zenith”
Tournée de KOKOKO!
– KOKOKO! (Kinshasa, CONGO & Bretagne, FRANCE) : “Tokoliana” (Nous nous dévorons)
Tournée de William Z. Villain
– William Z. VILLAIN (Midwest, USA) : “EF-TA (Aunt Becky smiles when she talks about the apocalypse)” (Tante Becky sourit quand elle parle de l’apocalypse)
Tournée de Calypso Rose
– CALYPSO ROSE (TOBAGO) : “Abatina”
le fair 2018
VΛCΛRME! FESTIVΛL DES ÉMERGENCES
Tournée de MON CÔTÉ PUNK
– MON CÔTÉ PUNK (FRANCE +, COLOMBIE) : “Barranquilla”

dimanche 15 octobre 2017 : actus novembre 17
(podcast haut débit ici)
– Erik MARCHAND & Bojan Z (Bretagne, FRANCE & SERBIE) : “Reuzioù ar brezel” (Les ravages de la guerre)
– Boban i Marko MARKOVIĆ Orkestar (Tsigane de SERBIE) : “Voz” (Train)
Tournée d’Erwan Martinerie & François Robin (veuze)
– Erwan MARTINERIE & François ROBIN (Pays de la Loire, FRANCE) : “Clic, clac”
Hommage à Jacky Micaelli
– Jacky MICAELLI (Corse, FRANCE) : “O mamma si”
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de NAÏSSAM JALAL
– Naïssam JALAL & RHYTHMS OF RESISTANCE (SYRIE & FRANCE) : “Abtal Kafrenbel” (Les héros de Kafrenbel)
Tournée de Hocine
– HOCINE 3o (Kabyle de FRANCE) : “Achoral” (Et pourquoi cela ?)
Tournée de MOH! KOUYATÉ
– Moh! KOUYATÉ (Mandingue de Conakry, GUINÉE) : “Dobagna” (La réussite)
Tournée de SITALA
– SITALA (Hauts-Bassins, BURKINA FASO & Bretagne, FRANCE) : “Sya” (Bobo Dioulasso)
Tournée de GAËL FAYE
– Gaël FAYE feat. Francis MUHIRE (RWANDA, BURUNDI & FRANCE) : “Petit pays”
Hommage à Kelan Phil Cohran
– Kelan Philip COHRAN & The HYPNOTIC Brass Ensemble (Illinois, USA) : “Cuernavaca” (Morelos, MEXIQUE)
Tournée de FLAVIA COELHO
– Flavia COELHO (Rio de Janeiro, BRÉSIL) : “Paraiso” (Paradis)
Hommage à Luiz Melodia
– Luiz MELODIA & SPOK FREVO Orquestra (Rio de Janeiro, BRÉSIL) : “Último regresso” (Dernier retour)

dimanche 1er octobre 2017 : actus octobre 17
(podcast haut débit ici)
50 ans de Jumelage Rennes Sendaï !
– Hussain Sayeeduddin DAGAR (Rajasthan, INDE du Nord) : “Shloka” (Couplet)
Tournée de m o o d
– MOOD (Pays de la Loire, FRANCE) : “Sri Rejeki” (INDONÉSIE)
Hommage à John Abercrombie
– Collin WALCOTT & John ABERCROMBIE (NY, USA) : “Scimitar” (Cimeterre)
Hommage à Holger CZUKAY
– Holger CZUKAY (Rhénanie, ALLEMAGNE) : “Boat woman song” (Chanson de batelière) (VIETNAM)
Tournée du Jacky Molard 4tet
– Jacky MOLARD 4et (Bretagne, FRANCE) : “An nouveau”
Tournée de LO’JO
– LO’JO feat. Max USATA (Anjou, FRANCE + SUISSE) : “Noisy flower” (Fleur bruyante)
Tournée de Medianoche
– Vicente PRADAL (Occitanie, FRANCE & Andalousie, ESPAGNE) : “Romance de la Cava Florinda”
– Kamel EL HARRACHI (Berbère d’ALGÉRIE) : “Ghana fenou”
Tournée de JASSER HAJ YOUSSEF
– Jasser HAJ YOUSSEF (Sousse, TUNISIE) : “Reveria I”
Brocéliande Fantastic

Tournée d’Orange Blossom
– ORANGE BLOSSOM (JORDANIE, ÉGYPTE, TURQUIE, MEXIQUE & Pays de Loire, FRANCE) : “Black box” (Boite noire)
– Bachar MAR-KHALIFÉ (LIBAN) : “Lemon” (Citron)
17) WOMEX AWARDS
– Oumou SANGARÉ (Wassoulou, MALI) : “Mogoya” (Les relations humaines)
– Ray LEMA + Laurent DE WILDE (CONGO & FRANCE) : “Fantani” (MALI)
Festival AQUÍCUBA

dimanche 17 septembre 2017 : LE GRAND SOUFFLET 17 etc. (podcast haut débit ici)
Hommage à Dr G Yunupingu
– Geoffrey GURRUMUL YUNUPINGU (Yolngu de l’île d’Elcho, AUSTRALIE du nord) : “Bäpa” (Père)
Tournée du duo Voï-Voï
– VOÏ VOÏ (Normandie, FRANCE) : “Szúnyogtánc” (La danse du moustique) (Béla BARTÓK) (HONGRIE)
LE PROJET SCHINEAR en tournée
– Le Projet SCHINÉAR (CHINE, FRANCE) : “7” (BULGARIE)
Tournée de Bubliczki
– BUBLICZKI (Cachoubie, POLOGNE) : “Derwisz weselny” (Le derviche du mariage)
Tournée de DAKHABRAKHA
– DAKHABRAKHA (Kiev, UKRAINE) : “Мonakh” (Le moine)
Tournée d’André MINVIELLE
– André MINVIELLE feat. Abdelouahab SEFSAF (Béarn, FRANCE & ALGÉRIE) : “Le facteur d’accent”
– SAGES COMME DES SAUVAGES (FRANCE +) : “Lailakomo”
Tournée de GABRIEL SAGLIO & LES VIEILLES PIES
– Gabriel SAGLIO & les VIEILLES PIES (Languedoc, La Réunion, FRANCE, MAROC, MALI) : “Dansons” (IRLANDE)
NOBORDER#7 FESTiVAL DES MUSiQUES POPULAiRES DU MONDE
Tournée de LULA PENA
– Lula PENA (Lisbonne, PORTUGAL) : “Pes mou mia lexi” (Dis-moi un mot) (GRÈCE)
– REBETIEN (Attique, GRÈCE) : “Έξω στο δρόμο” (Sur la route)
– Jean Émilien RAKOTONANDRASANA (Betsileo de MADAGASCAR) : “Rasoa”
Hommage à Regis Gizavo
– Régis GIZAVO (Mikea de MADAGASCAR) : “Efa olo bé”
Tournée de Pachibaba
– PACHIBABA (La Réunion, FRANCE, MADAGASCAR) : “Pou dansé” (Pour danser)
Hommage à D. L. MENARD
– D. L. MENARD (Louisiane, USA) : “Wildwood flower” (Fleur farouche)
les Bordées de Cancale

dimanche 3 septembre 2017 : LE CHAINON
MANQUANT 17 etc. (podcast haut débit ici)
Hommage à Joseph FireCrow
– Joseph FIRECROW (Cheyenne du Montana, USA) : “Fire keeper” (Gardien du feu)
Hommage à SOUN San
– SOUN San (CAMBODGE) : “Phleuv dail treuv deu” (Le chemin que tu devrais prendre)
LE CHAINON MANQUANT
39ÈMES TRANS MUSICALES
Tournée de LAURA PERRUDIN
– Laura PERRUDIN (Bretagne, FRANCE) : “De ce tardif avril”
LE CHAINON MANQUANT
Tournée de LOLØMIS
– LOLOMIS (BELGIQUE, FRANCE) : “Kakna” (Dans les champs) (Transbaïkalie, RUSSIE)
LES BUBBEY MAYSE en tournée
– Les BUBBEY MAYSE (Bretagne, FRANCE +) : “A manele” (Mon petit homme)
LE CHAINON MANQUANT
LES FILS CANOUCHE en tournée
– LES FILS CANOUCHE (Pays de la Loire, FRANCE) : “Swing in a bikini” (Swing en bikini)
LE CHAINON MANQUANT
Tournée d’EZPZ
– Group DOUEH & CHEVEU (SAHARA OCCIDENTAL & FRANCE) : “Ach’had lak ya khay”
Tournée de AUFGANG
– AUFGANG (LIBAN, FRANCE) : “Mizmar” (Hautbois)
Tournée de Bako Combé
– BAKO COMBÉ (Cascades, BURKINA FASO & Bretagne, FRANCE) : “Perempe” (Mopti, MALI)
Tournée du MARABOUT ORKESTRA
– MARABOUT Orkestra (Pays de la Loire, FRANCE) : “L’affreux beat”
Hommage à Ray Phiri
– STIMELA feat. Nana COYOTE (Mpumalanga, AFRIQUE du Sud) : “Ukelele”
LES GALIPOUËT par Coup de pousse 56
Tournée de SOADAN
– SOADAN (Bretagne, FRANCE) : “Granmoun” (Grand-père) (La Réunion)
Rêve en Rythme par L’art s’en sort
Tournée d’el Gato negro (tropical)
– EL GATO NEGRO (CUBA, MEXIQUE & FRANCE) : “Mi cumbia sabe amar” (Ma cumbia sait aimer)
CONCERT POUR LA PAIX par La Baraka Prod
Tournée de SIDI WACHO
– SIDI WACHO (CHILI, FRANCE) : “Bandera de libertad” (Drapeau de la liberté)

dimanche 9 juillet 2017 : festivals d’août 17
(podcast haut débit ici)
– Maïa BAROUH (JAPON) : “Sōran bushi” (Chant du pêcheur de hareng) (Hokkaidō)
– Sainkho NAMTCHYLAK (TOUVA, SIBÉRIE & MALI) : “Nostagia to”
– Anando Gopal DAS (Bâul du Bengale, INDE) : “Kanaya shajaya daïgo ma” (Habille le jeune Krishna)
Tournée du BAGAD ISTANBUL
– BAGAD ISTANBUL (TURQUIE & Bretagne, FRANCE) : “Ar plac’h inferniet” (La dammée)
FESTIVAL TRIBUS D’AILLEURS
Tournée du DUBIOZA KOLEKTIV
– DUBIOZA Kolektiv (BOSNIE-HERZÉGOVINE) : “Free.mp3” (The Pirate Bay song)
Tournée de LA PEGATINA
– LA PEGATINA (Catalogne, ESPAGNE) : “Bystro” (Vite)
Festi’M à Pléboulle
Tournée de CHE SUDAKA
– CHE SUDAKA (COLOMBIE, ARGENTINE & ESPAGNE) : “La ley del miedo” (La loi de la peur)
Tournée de ialma
– IALMA feat. Iñaki PLAZA (Galice & Euskadi, ESPAGNE) : “Galeuska”
Tournée de LO’JO
– LO’JO (Anjou, FRANCE +) : “Au temps qui passe”
Tournée d’EMEL MATHLOUTHI
– Émel MATHLOUTHI (TUNISIE) : “Instant”
APÉROS-KLAM
Tournée de Bertolino Le Gac
– BERTOLINO / LE GAC (Occitanie & Bretagne, FRANCE) : “Blues”
– Tony ALLEN feat. Miguel TORO (NIGÉRIA & VÉNÉZUÉLA) : “Ikeja roads” (Les rues d’Ikeja)
– ALSARAH & The NUBATONES (Khartoum, SOUDAN & NY, USA) : “Salam Nubia” (Salut Nubie)
– Érick MANANA & Donné SAHONDRAFININA (MADAGASCAR) : “Gasikara tsy foiko ô !”
– LA GALLERA Social Club (VÉNÉZUÉLA) : “Chimbán-güele”
Tournée de Passion coco (cumbia)
– PASSION COCO (FRANCE +) : “Chamelón”
Tournée de The bongo hop
– The BONGO HOP feat. Nidia GÓNGORA (Valle del Cauca, COLOMBIE & FRANCE) : “Ventana” (Fenêtre)

dimanche 25 juin 2017 : festivals de juillet 17
(podcast haut débit ici)
Tournée de Chinese Man
– CHINESE MAN (FRANCE, BRÉSIL) : “L’aurore”
Tournée de Bajka
– BAJKA (Mayenne, FRANCE) : “Oriental oro” (Ronde orientale) (MACÉDOINE)
Tournée de BARBA LOUTIG
– BARBA LOUTIG (Bretagne, FRANCE) : “Laridé”
Tournée de Gurvan LIARD
– Gurvan LIARD (Bretagne, FRANCE & TOGO) : “Dounia” (La vie, le monde)
APÉROS-KLAM
Tournée de Ÿuma (le duo)
– ŸUMA (TUNISIE) : “El labba”
– HAMON-MARTIN 5et & Basel ZAYED
(Bretagne, FRANCE & Jérusalem, PALESTINE) : “Ala dal’ouna / Songe” (Allons-y pour aider)
FESTIVAL BreizhAven
Tournée du HAMON MARTIN QUINTET
APÉROS-KLAM
Tournée de Serendou
– SERENDOU (NIGER & Bretagne, FRANCE) : “Koutachi”
Tournée de Jean-luc Thomas
Tournée de Thomas / Hopkins
– JIM MURPLE MEMORIAL (FRANCE) : “Romeo”
Tournée d’OUT Of NOLA
– OUT OF NOLA (Bretagne, FRANCE) : “Wake up” (Réveillez-vous)
– Ernesto « Tito » PUENTES Big Band (La Havane, CUBA, VÉNÉZUÉLA & COLOMBIE) : “Uno mas” (Un de plus)
Tournée de Bel Air de Forro
– BEL AIR DE FORRO (Nordeste, BRÉSIL & Bretagne, FRANCE) : “Toque de fole” (Le rythme du soufflet)
Tournée de FLAVIA COELHO
– Flavia COELHO (Rio de Janeiro, BRÉSIL) : “Se ligue” (Se réveiller)
– Los WEMBLER’S de Iquitos (Loreto, PÉROU) : “Lamento del Yacuruna” (Complainte du Yacuruna)

dimanche 11 juin 2017 : festivals d’été 17
(podcast haut débit ici)
Hommage à David LEWISTON
(Java, INDONÉSIE) : “Bendrong II” (Gambang solo)
Tournée de THYLACINE
– THYLACINE (Pays de la Loire, FRANCE & Sibérie, RUSSIE) : “Irkutsk”
mardis de l’été à Ti FERM BELLEVUE
Festival des chapelles à Erdeven
Tournée de siiAn
– SIIAN (Bretagne, FRANCE) : “Gul dukhtare Shighnan” (La fille aux fleurs de Shighnan) (AFGHANISTAN)
Tournée de MEÏKHÂNEH
– MEÏKHÂNEH (Bretagne, FRANCE & IRAN) : “Eszmélet” (Éveil) (HONGRIE)
Tournée de Zetadâm Trio
– ŻETADÂM 3o (FRANCE) : “Cueillette”
LES BUBBEY MAYSE en tournée
– Les BUBBEY MAYSE (Bretagne, FRANCE +) : “Freilach” (Joyeux)
Music on the Beach | CARNAC
Tournée de GABRIEL SAGLIO & LES VIEILLES PIES
– Gabriel SAGLIO & les VIEILLES PIES (Bretagne, Languedoc, La Réunion, FRANCE, ISRAËL) : “Le balcon de l’Orient”
Tournée du OUTSIDE DUO
– OUTSIDE 2o (Bretagne, FRANCE) : “Just playing” (Juste en train de jouer)
Tournée de FLEUVES
– FLEUVES (Bretagne, FRANCE) : “Rond de Saint-Vincent”
– Stefano VALLA & Daniele SCURATI (Apennin, ITALIE) : “Mazurca di Jacmon” (Mazurka à Giacomo)
Tournée des MONTY PICON
– MONTY PICON (Bretagne, FRANCE) : “Les Nains”
Tournée de STRANDED HORSE
– STRANDED HORSE (Normandie, FRANCE) : “Monde”
– -M-, Toumani & Sidiki DIABATÉ feat. Kerfala KANTÉ & Philippe JAROUSSKY (FRANCE, MALI, GUINÉE) : “Le bonheur”
– Seun KUTI + EGYPT 80 (Lagos, NIGÉRIA) : “African Airways”
BOBITAL FESTIVAL L’ARMOR À SONS #9
Tournée de Calypso Rose
– CALYPSO ROSE (TOBAGO) : “Israel by bus” (Israël en bus)

dimanche 28 mai 2017 : actus juin 17
(podcast haut débit ici)
– Bounxeung SYNANONH (LAOS) : “Lam tang san”
The Indie Acoustic Project
– SULTANS OF STRING with Anwar KHURSHID (PAKISTAN, CUBA & CANADA) : “Enter the gate” (Passe la porte)
WADADA FESTIVAL PLOUDALMEZEAU
Tournée de ȠIRMĀAṆ
– NIRMAAN (Bretagne, FRANCE & Rajasthan, INDE du Nord) : “Har ek pal” (Tout le temps)
– Shiva LAKHAN (TRINIDAD) : “Moku janay re”
FESTIVAL TRIBUS D’AILLEURS
Tournée de SAMiFATi
– SAMIFATI (Bretagne, FRANCE) : “Jasmin”
Tournée de Speed Caravan
– SPEED CARAVAN (ALGÉRIE, ÉGYPTE, SÉNÉGAL & FRANCE) : “Ocean street” (Rue de l’Océan)
Tournée de Vaudou Game
– VAUDOU GAME (TOGO, BÉNIN & FRANCE) : “Elle décide”
Cie. Wayo / Mani A. Mungai
Tournée du Sn9per Cr3w
Tournée de KokobaSaï
– KOKOBASAÏ (GUINÉE & Bretagne, FRANCE) : “Wondi”
– Abbe NGAYIHI (CAMEROUN) : “Bongo ewondo” (Les enfants ewondo)
10 ans du Pagode ! TOUCOULEURS
FÊTE DE L’ÉTÉ 2017 – Fouesnant
Tournée du TRIO BACANA
– 3o BACANA feat. Léo CORRÊA (Bretagne & La Réunion, FRANCE & São Paulo, BRÉSIL) : “Rabequeira” (Violoniste)
Tournée d’el Gato negro (tropical)
– EL GATO NEGRO (CUBA, MEXIQUE & FRANCE) : “Tout le monde bouge”
– Paul WAMO (Xépénéhé de Lifou, Nouvelle-Calédonie, FRANCE) : “Le kaillou” (Le caillou)
dimanche 14 mai 2017 : COULEURS DU MONDE #8 etc. (podcast haut débit ici)
Tournée de moon GOGO
– MOON GOGO (Pays de la Loire, FRANCE, CORÉE) : “Let’s shout” (Crions)
#AUXSONS CITOYENS
– Farnâz MODARRESIFAR (IRAN) : Improvisation au santûr
Tournée de NAÏSSAM JALAL
– Naïssam JALAL (SYRIE) : “Alep”
– Vardan HOVANISSIAN & Emre GÜLTEKIN (ARMÉNIE, TURQUIE & BELGIQUE) : “Bingyol” (Eau violente)
Tournée de KAZUT DE TYR
– KAZUT DE TYR (Bretagne, FRANCE) : “Ton bale Daniel Philippe” (Air de marche de Daniel Philippe)
Tournée de SERGE TEYSSOT-GAY
Tournée de Mehdi Haddab
Tournée de RODOLPHE BURGER
– Erik MARCHAND vs Rodolphe BURGER feat. Mehdi HADDAB & le METEOR Band (Bretagne & Alsace, FRANCE, ALGÉRIE) : “Gheorghe s’i Florea – Selloù” (Gheorghe & Florea – Regards) (Banat, ROUMANIE)
Tournée de Wonderbraz
– TURBO SANS VISA (Bretagne, FRANCE) : “Gavotte hermiota”
APÉROS-KLAM
Tournée d’ALTAVOZ
– ALTAVOZ (FRANCE) : “Polkarnaval”
– Pedro SOLER & Gaspar CLAUS (ESPAGNE / FRANCE) : “Rocio y corrales” (Por Sevillanas)
Tournée d’EZZA
– EZZA (Touareg du NIGER, Kabyle d’ALGÉRIE, FRANCE) : “Nizha”
FESTIVAL ART ROCK
Tournée de BOMBINO
– BOMBINO (Touareg d’Agadez, NIGER) : “Ashuhada” (Martyrs de la Première Rébellion)
Tournée de N3rdistan
– N3RDISTAN (Casablanca, MAROC & FRANCE) : “Toub 3lina”
Hommage à Diely Moussa KOUYATÉ
– Diely Moussa KOUYATÉ (Mandingue de GUINÉE) : “Kourousaka”
Tournée du Gangbé Brass Band
– GANGBÉ Brass Band (Cotonou, BÉNIN) : “Biowa” (La destinée)
Tournée de Bantu Continua Uhuru Consciousness
– BCUC (Gauteng, AFRIQUE du Sud) : “Yinde” (Longue route)

dimanche 30 avril 2017 : actus mai 17
(podcast haut débit ici)
Hommage à Kishori Amonkar
– Kishori AMONKAR (Maharashtra, INDE) : “Rogaharana kripa sagar Shri Guru”
Festival ARMOR INDIA
– Kengo SAITO feat. Prabhu EDOUARD (JAPON, INDE & FRANCE) : “Sakura Variations, Pt. 2” (Variations sur les cerisiers)
OSB / IMAGES D’ORIENT
– Taiseer ELIAS (Arabe chrétien d’ISRAËL) : “Hope” (Espoir) (musique du film “Mafateeh” [Les clefs])
Tournée de GAYE SU AKYOL
– Gaye Su AKYOL (Anatolie, TURQUIE) : “Eski tüfek” (Un vieux briscard)
FESTIVAL L’ASCENSION DU SON
Tournée de La Gâpette
– LA GÂPETTE (Bretagne, FRANCE) : “Si tu vois ma mémoire”
Tournée des TARAFIKANTS
– TARAFIKANTS (Bretagne, FRANCE) : “Suite de sîrbas” (ROUMANIE)
Tournée d’EZPZ
– EZPZ (Pays de la Loire, FRANCE) : “Joe Lambda”
Tournée de Krismenn & Alem
– KRISMENN (Bretagne, FRANCE) : “Hunvreoù merglet” (Des rêves rouillés)
Tournée d’erwan keravec
– Erwan KERAVEC (Bretagne, FRANCE) : “Petite danseuse”
– Ibrahim KEITA & NANKAMA (Hauts-Bassins & Centre, BURKINA FASO) : “Réveil”
Tournée de TRIBEQA
– TRIBEQA (Pays de la Loire, FRANCE) : “Never stop” (N’arrête jamais)
– Anat COHEN & 3o BRASILEIRO (ISRAËL & BRÉSIL) : “Sarue latino”
– DREISAM (ALLEMAGNE / FRANCE / BRÉSIL) : “Bergerio”
TOTÓ LA MOMPOSINA à l’OPÉRA DE RENNES
Tournée de TOTÓ LA MOMPOSINA
– Totó LA MOMPOSINA (Bolívar, COLOMBIE) : “Chi chí maní” (Sexteto)
Tournée de SIDI WACHO
– SIDI WACHO (CHILI, FRANCE) : “Ellos” (Eux)

dimanche 2 avril 2017 : actus pâques 17
(podcast haut débit ici)
Tournée du Shanbehzadeh ensemble
– Saeid SHANBEHZADEH (Bouchehr, IRAN) : “Shamé ghariban” (Le soir des démunis)
22e FÊTE DU CHANT TRADITIONNEL par L’Epille
Tournée de WAED BOUHASSOUN
– Waed BOUHASSOUN (Damas, SYRIE) : “La passion”
Stages de chant par Mze Shina
Tournée de l’Dzambo Agusevi Orchestra
– Džambo AGUŠEVI Orchestra (MACÉDOINE) : “Crazy dance” (Danse folle)
Les Fanfaronnades de Trentemoult
Tournée du Neapolis Ensemble
– NEAPOLIS Ensemble (Campanie, ITALIE) : “Jesce carnevale” (Sortie de carnaval)
– KREIZ BREIZH AKADEMI #6 – POBL’BA’R MACHIN[E] (Bretagne, FRANCE) : “An dro” (La ronde)
Tournée de Youn Kamm
– Youn KAMM & Bagad PENN AR BED (Bretagne, FRANCE) : “Div vinourez” (Deux mineures)
50 ans de WAR’L LEUR
Tournée de BAB EL WEST
– BAB EL WEST (Marrakech, MAROC, ALGÉRIE, TUNISIE & Bretagne, FRANCE) : “Ha-Menina”
Tournée de GAËL HORELLOU
– Gaël HORELLOU (La Réunion, FRANCE) : “Grand Brilé” (Grand Brûlé)
Tournée de MAD LENOIR
– MAD LENOIR (Hauts-Bassins, BURKINA FASO) : “Baba” (Papa)
Tournée du Marabout Orkestra
– MARABOUT Orkestra (Pays de la Loire, FRANCE) : “Socalypso”
Hommage à Dave Valentin
– Dave VALENTIN (NY, USA & PORTO RICO) : “Cravo e canela” (Girofle & cannelle) (BRÉSIL)
Hommage à Ángel Parra
– Ángel PARRA (Valparaiso, CHILI) : “La libertad” (La liberté)

dimanche 19 mars 2017 : actus avril 17
(podcast haut débit ici)
Tournée de Chinese Man
– CHINESE MAN (FRANCE, BRÉSIL) : “Shikantaza” (Être assis sans rien faire)
Tournée de THYLACINE
– THYLACINE (Pays de la Loire, FRANCE & Sibérie, RUSSIE) : “Chaman”
Tournée de SOVIΣT SUPЯΣM
– SOVIET SUPREM (FRANCE +) : “Rongrakatikatong”
– Jean-François DUTERTRE (FRANCE) : “Voici le printemps” (Franche-Comté)
– Annie EBREL & Riccardo DEL FRA (Bretagne, FRANCE & Latium, ITALIE) : “Dañs tro Lors” (Gavotte de Laurent)
FESTIVAL EN ARWEN KleG 2017
Tournée de FLEUVES
– FLEUVES (Bretagne, FRANCE) : “Le fil”
– HAMON-MARTIN 5et & Basel ZAYED
(Bretagne, FRANCE & Jérusalem, PALESTINE) : “Ghanni ya bulbul” (Chante, ô rossignol)
KATERINA PAPADOPOULOU à l’OPÉRA DE RENNES
– Katerina PAPADOPOULOU (GRÈCE) : “Barba-Iannis” (Oncle Jean)
Tournée de Bachar Mar-Khalife
– Bachar MAR-KHALIFÉ (LIBAN) : “Layla” (La nuit)
FESTIVAL ART ROCK
Tournée d’ACID ARAB
– ACID ARAB feat. Rizan SAID (FRANCE, ALGÉRIE & SYRIE) : “A3ssifa”
Tournée d’Omar Sosa, SECKOU KEITA & l’OSB
– Omar SOSA & Seckou KEITA (Camagüey, CUBA & Casamance, SÉNÉGAL) : “Zululand”
– Ballaké SISSOKO & Vincent SEGAL (Bamako, MALI & FRANCE) : “Samba Tomora”
Tournée d’INNA MODJA
– Inna MODJA (Bamako, MALI & FRANCE) : “Diaraby” (Amour)
– SIR JEAN & NMB AFROBEAT EXPERIENCE (SÉNÉGAL & FRANCE) : “Tigers on drugs” (Tigres drogués)
Tournée de BETTY BONIFASSI
– Betty BONIFASSI (Québec, CANADA & FRANCE) : “Berta”
Tournée de CHASSOL
– CHASSOL (Martinique, FRANCE) : “La route de la Trace” (Pieuvre remix)

dimanche 5 mars 2017 : actus mars 17
(podcast haut débit ici)
– ÉVASION (ITALIE, PORTUGAL, ALGÉRIE & Bretagne, FRANCE) : “Siipinnga” (Inuit du GROENLAND)
Tournée des vi0l0nS BARBARES
– VIOLONS BARBARES (MONGOLIE, BULGARIE & FRANCE) : “Konil ashar” (KAZAKHSTAN)
Tournée de MarKus and Shahzad Santoo Khan
– MARKUS & SHAHZAD (Pays de la Loire, FRANCE & Pendjab, PAKISTAN) : “Tumba”
Prix Littéraire BeurFM Méditerranée
Tournée de Yildiz
– YILDIZ (Bretagne, FRANCE) : “Nevruz” (Nouvel an) (TURQUIE)
POLYPH0NiES à la Maison de la Poésie RENNES
Tournée d’ITDANSA
Tournée d’a filetta
– A FILETTA (Corse, FRANCE) : “Infine” (Enfin)
Treuzkas II par LE PONT SUPÉRIEUR
Tournée de SUPER PARQUET
– SUPER PARQUET (Auvergne, FRANCE) : “Le libertin”
Tournée de JUNGLE BY NIGHT
– JUNGLE BY NIGHT (Amsterdam, PAYS-BAS) : “Culture shock” (Choc culturel)
Tournée de BARO D’EVEL CIRK CIE
– SAGES COMME DES SAUVAGES (FRANCE +) : “Wayo manman” (La Réunion)
– Zanmari BARÉ (La Réunion, FRANCE) : “Dori la” (Le riz)
THE LOIRE VALLEY CALYPSOS en tournée
– The LOIRE VALLEY CALYPSOS (Pays de la Loire, FRANCE) : “Gin and coconut water” (gin & jus de coco)
LES VICTOIRES de la Musique 2017
Tournée de Calypso Rose
– CALYPSO ROSE (TOBAGO) : “Calypso queen” (Reine du calypso)
The Skatalites en tournée
– The SKATALITES (JAMAÏQUE) : “Tribute to Nehru” (Hommage à Nehru)
The GRAMMYs
19th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS
Tournée de JUDY DIAZ
Tournée de Dañs ErJeko
– DAÑS ER JEKO (Bretagne, FRANCE) : “Un ton choro” (Un air de choro)
Tournée de Bel Air de Forro
– BEL AIR DE FORRO (Nordeste, BRÉSIL & Bretagne, FRANCE) : “Mexe-mexe funga funga”

dimanche 5 février 2017 : actus hiver 17
(podcast haut débit ici)
– Rozenn TALEC & Yannig NOGUET (Bretagne, FRANCE) : “Livioù ar garantez” (Les teintures de l’amour)
Tournée d’alambig elektrik
– ALAMBIG ELEKTRIK (Bretagne, FRANCE) : Polka “An daou gamerad fidel” (Les 2 camarades fidèles)
Tournée de sylvain GirO
– Sylvain GIRO (Pays de la Loire, FRANCE) : “La maison désertée”
Treuzkas II par LE PONT SUPÉRIEUR
Tournée de KRISMENN
– KRISMENN (Bretagne, FRANCE) : “Dont a reont ‘darre” (Ils reviennent)
Tournée de No Tongues
– NO TONGUES (Pays de la Loire, FRANCE & Bunun de TAÏWAN) : “La Suite des Esprits” (extrait)
festival eurofonik #5
Tournée de LA MACHINE
– LA MACHINE (Berry, FRANCE) : “Mazurka des grand-mères” (mazurka créole)
Festival BABEL DANSE
Tournée de SIIAN
– SIIAN (Bretagne, FRANCE) : “Lamma badâ yatathanna” (Quand elle apparut avec sa démarche si fière) (AL-ANDALUS)
Tournée de TINARIWEN
– TINARIWEN (Touareg du MALI) : “Ténéré tàqqàl” (Qu’est devenu le désert ?)
Tournée de bOnbOn vOdOu
– BONBON VODOU (La Réunion, FRANCE) : “African discount” (Discompte africain)
Hommage à William Onyeabor
– William ONYEABOR (Enugu, NIGÉRIA) : “Heaven and hell” (Le ciel & l’enfer)
Tournée de Tita Nzebi
– Tita NZEBI (Ngounié, GABON) : “Bol’a ngu” (Enfant d’une même mère)
Tournée de Gaël Faye
– Gaël FAYE (Tutsi du RWANDA, BURUNDI & FRANCE) : “Bouge à Buja”
– Ilaria GRAZIANO & Francesco FORNI (ITALIE) : “Canción mixteca” (Chanson mixtèque) (MEXIQUE)
Tournée d’el Gato negro (tropical)
– EL GATO NEGRO (CUBA, MEXIQUE & FRANCE) : “Vamo’ negra” (Allons, noire)

dimanche 22 janvier 2017 : actus février 17
(podcast haut débit ici)
Tournée de SYLVAIN RIFFLET
– Sylvain RIFFLET (FRANCE) : “Elf dance” (Danse d’elfe)
LES BUBBEY MAYSE en tournée
– Les BUBBEY MAYSE (Bretagne, FRANCE +) : “Chiribim” (POLOGNE)
– Sharon SHANNON & Alan CONNOR (Munster, IRLANDE) : “Coridinio” (Hornpipe)
– Noëmi WAYSFELD & BLIK (FRANCE +) : “Maria Lisboa” (Marie Lisbonne) (PORTUGAL)
Tournée de Titi Robin
– Titi ROBIN & Mehdi NASSOULI (Anjou, FRANCE & Gnaoua du Souss, MAROC) : “Aziza wa Yanis” (Aziza & Yanis)
Tournée de Du Bartàs
– DU BARTÀS (Languedoc, FRANCE & Fès, MAROC) : “Jib al-guellal” (Apporte le tambour)
– NASS EL GHIWANE (Casablanca, MAROC) : “Yamina”
– Sébastien GINIAUX & Chérif SOUMANO (FRANCE & MALI) : “Djatta”
Tournée de Blick Bassy
– Blick BASSY (Bassa du CAMEROUN) : “Wap do wap”
DEBAA à l’OPÉRA DE RENNES
– Saloua ABAINE de la Madàrassati MÀDANIIA (Bouéni, Mayotte, FRANCE) : Shadi “L’asservissement amoureux”
Exposition à l’OPÉRA DE RENNES
Tournée de TITI ZARO
– TITI ZARO (La Réunion & Anjou, FRANCE) : “Mamy Water”
Tournée des GIPSY PIGS
– GIPSY PIGS (Normandie, FRANCE) : “Breizh îles”
Tournée de GUILLAUME PERRET
– Guillaume PERRET (Rhône-Alpes, FRANCE) : “En good”
Tournée du TRIO BACANA
– 3o BACANA (Bretagne & La Réunion, FRANCE & BRÉSIL) : “Capoeira mata um” (La capoeira peut tuer)
– Yann LE CORRE & Marcelo COSTA (Bretagne, FRANCE & BRÉSIL) : “Amassando o barro” (Pétrissant l’argile)
Hommage à Eddie KAMAE
– The SONS OF HAWAI’I (Hawaï, USA) : “Waikiki hula” (Danse de Waikiki)

dimanche 8 janvier 2017 : Bonne Année 17
(podcast haut débit ici)
Tournée de Mathias Duplessy & the 3 VIOLINS OF THE WORLD
– DUPLESSY & THE VIOLINS OF THE WORLD (FRANCE, MONGOLIE, CHINE) : “Crazy horse” (Cheval fou)
Tournée du MOTION TRIO
– MOTION 3o (POLOGNE) : “U-Dance”
Tournée de maM
– MAM (FRANCE) : “Time 4 grooves”
Tournée de FLEUVES
– FLEUVES (Bretagne, FRANCE) : “Andro” (La ronde)
Tournée de LA COMPAGNIE AL GOLPE
Hommage à Esma Redzepova
– Esma REDŽEPOVA (Rrom de MACÉDOINE) : “Nahtareja mo ilo phanlja” (Avec une clef il a fermé mon cœur)
Tournée de LA CARAVANE PASSE
– LA CARAVANE PASSE feat. Rachid TAHA (FRANCE, ALGÉRIE) : “Baba” (Papa)
FIGURE PROJECT LATIFA LAÂBISSI au Triangle
– Mohamed Tahar FERGANI (Constantine, ALGÉRIE) : “Ghazali yerra” (Vision de ma gazelle)
Hommage à Amar Ezzahi
– Amar EZZAHI (Tizi Ouzou, ALGÉRIE) : “El harraz” (Le gardien)
Tournée de CATRIN FINCH & l’OSB
– Catrin FINCH & Seckou KEITA (PAYS DE GALLES & SÉNÉGAL) : “Les bras de mer”
Tournée d’alÍf
– ALIF (ALGÉRIE / GUINÉE / FRANCE) : “Sawaré”
Jupiter & okwess En tournée
– JUPITER OKWESS (Kinshasa, CONGO) : “Musonsu” (Le clou)
Hommage à Pierre Barouh
– Pierre BAROUH (FRANCE, BRÉSIL) : “Samba Saravah”

Laisser un commentaire