les voix du monde

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

rentrée 10

Musiques et cultures du monde le jeudi à 19h & le vendredi à 20h
en streaming ici
& podcast
contacte-moi en un seul clic ici

Générique : DuOuD, Abdulatif YAGOUB & Érik TRUFFAZ (ALGÉRIE, TUNISIE, YÉMEN & FRANCE) : “Illhdah al Aakerh” (Te voici)
jeudi 2 septembre 2010 : festivals de septembre 10 & hommages (podcast haut débit )

Hommage à David Fanshawe
- David FANSHAWE (ROYAUME UNI & Royaume des TONGA) : “Hulo Hulo”
Hommage à Talip ÖZKAN
- Talip ÖZKAN (TURQUIE) : “Feridem” - Kamel EL-HARRACHI (ALGÉRIE) : “El barani” (L’étranger) - Nathalie NATIEMBÉ (La Réunion, FRANCE) : “Karma” - Bako DAGNON (Mandingue du MALI) : “Salimou” (sain)
syllart / discograph
12e FESTIVAL BOL D’EIRE
- IMG (Bretagne, FRANCE) : “Maraîchine” - SHEBEEN (Bretagne, FRANCE) : “Quand le régé” - TATOUM (Bretagne, FRANCE) : “Bissap” - PLAZA MAYOR & Andy NARELL (Bretagne, France & USA) : “Mabouya” - FÉLOCHE (FRANCE) : “La vie cajun”
Hommage à Olga GUILLOT
- Olga GUILLOT (CUBA) : “Tú me acostumbraste” (Tu m’as habituée)
Hommage à paulo moura
- Paulo MOURA (BRÉSIL) : “Amor proibido” (Amour interdit)

festivals d'août 10

jeudi 8 juillet 2010 : festivals d’août 10 (podcast haut débit )

- Zarina KOPYRINA (Yakoute de Sakha, Sibérie orientale, RUSSIE) : “Tojuk” (Chant de gloire) - WARSAW VILLAGE BAND (Voïvodie, POLOGNE) : “In the forest ” (Dans la forêt) - BOYA (BULGARIE/FRANCE) : “Trite pati” (3 temps) - OFFICINA ZOE’ (Salento, ITALIE du Sud) : “Ciao Rom” (Salut Rom)
MALGUENAC Festival Arts des villes Arts des champs
- NIOU BARDOPHONES (Bretagne, FRANCE) : “Carré circassien” - François MÉCHALI & La TRANSMÉDITERRANÉENNE (FRANCE, ALGÉRIE, TUNISIE & MAROC) : “La Grande Poste”
festival les escales
- BADUME’s Band & Mahmoud AHMED (Bretagne, FRANCE & Gouragué d’ÉTHIOPIE) : “Fetsum denq ledj nèsh” (Tu es absolument sublime)
Hommage à Yé Lassina Coulibaly
- Yé Lassina COULIBALY (BURKINA FASO) : “Jakume te waraba bo” (Le chat n’égale pas le lion)
Festival iNTernational du FiLM INSulaire
- DAMILY (Tulear, MADAGASCAR) : “Ravinahitsy” (Brin d’herbe) - ADJABEL (HAÏTI) : “An Halé” (On y va) - ALDO DEL RÍO (CUBA) : “Soy como soy” (Je suis comme je suis)

festivals de juillet 10

jeudi 24 juin 2010 : festivals de juillet 10 (podcast haut débit )

- EGYPTIAN PROJECT feat. ORANGE BLOSSOM (ÉGYPTE & Pays de Loire, FRANCE) : “Soufi” - SMADJ (TUNISIE, INDE, SUISSE & TURQUIE) : “Anarouz” (Espoir) - Boban i Marko MARKOVIĆ Orkestar (Tsigane de SERBIE) : “Disco džumbus” (Débauche disco) - SHANTEL (Bucovine, UKRAINE / ROUMANIE) : “Fige ki ase me” (Va t’en & laisse moi seul) - The CRACOW KLEZMER Band (Voïvodie, POLOGNE) : “Klezmer rhapsody” - Angelo DEBARRE & Ludovic BEIER (Manouche de FRANCE) : “Swing 42” - LO CÒR DE LA PLANA (Occitanie, FRANCE) : “Tant deman” (Peut-être demain) - Nuru KANE (Dakar, SÉNÉGAL) : “Poulo” (Peul) - LINDIGO (La Réunion, FRANCE) : “Bakoko” (Arrière-grand-père)
Hommage à Busi MHLONGO
- Busi MHLONGO & TWASA (Zoulou du Natal, AFRIQUE du Sud) : “Shosholoza” (En avant) - PAMBERI Steel Orchestra (TRINIDAD) : “No curfew” (Pas de couvre-feu)
Hommage à Wilfred PETERS
- Mr PETERS and his BOOM & CHIME (BÉLIZE) : “Bihine mi bak dehn taak” (Ne parle pas derrière mon dos) - CASUARINA (Rio, BRÉSIL) : “Peçonha” (Venin) - Kosmophonie MBYA GUARANÍ (PARAGUAY) : “Mimby pu” (Flûtes douces)

les orientales & actus juin 10

jeudi 10 juin 2010 : les orientales & actus juin 10 (podcast haut débit )

- ’NDIAZ (Bretagne, FRANCE) : “Kas ha barh” (Envoie dedans)
Concerts de Pang pung
- PANG PUNG (FRANCE) : “Mas Jean” (L’or de Jean) - LEMHADONG (Tboli du Lac Sebu, PHILIPPINES) : Lingon Ne Hegelung : “Taga Snolon” (Chant & luth : L’homme de Snolon) - MYANMAR CULTURAL SHOW (MYANMAR) : “Thu ngay daw” (Les jeunes garcons) - Shârâm NÂZERI & Dariush TALÂ’I (Karmānšāh, KURDISTAN, IRAN) : “Böbö” - Noureddine KHOURCHID & les DERVICHES TOURNEURS de DAMAS (SYRIE) - Ghalia BENALI (TUNISIE) : “Quala’nnass” - Orchestre REDWÂN (Tlemcen, ALGÉRIE)
- Mohamed BAJEDDOUB (Rabat, MAROC) - Lobi TRAORÉ (MALI) : “Tiekoroba” (Le vieillard) - Doreen THOBEKILE (Zulu du Natal, AFRIQUE du SUD) : “Baba ka phuludensi” - Rubén JUÁREZ (Córdoba, ARGENTINE) : “Se juega” (Il joue)

FESTIVAL PHOTO à LA GACILLY & actus juin 10

jeudi 27 mai 2009 : FESTIVAL PHOTO à LA GACILLY & actus juin 10 (podcast haut débit )

Edward S. Curtis & la Royal Geographical Society
La Papouasie Nouvelle-Guinée par BRENT STIRTON
- WAGI Bros Bamboo Band (Opais des Hautes-Terres occidentales, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE) - Polyphonie de flûtes (Êdê du VIÊT-NAM) : “Le ruissellement de l’eau de la cascade” Peuple Les Rabaris (hommes|racines)
- Rabaris du Kutch (Gujarat, INDE du Nord) : “Dudha hakar” (Lait sucré) GENESIS (Amazonas images)
- G-Wi KHOE & G-Ana KHOE (Bochiman du Kalahari, BOTSWANA) : “Thakadu” (L’oryctérope) - Thomas CHAUKE (Tsonga du Limpopo, AFRIQUE du Sud) : “Wo Tiyisela” - NUESTRA COSA (ÉTHIOPIE-FRANCE-SOUDAN) : “Farenji” (l’étranger) (intro) - 3o KHOURY (JORDANIE) : “Bidūn raqs” (Sans danse) - LA SOUSTRACTION DES FLEURS (Massif Central, FRANCE) : “Soun-Soun” (Sommeil, sommeil) - Dulce PONTES (PORTUGAL) : “Cigano” (Gitan) - Paco De LUCIA (ESPAGNE) : “El dengue” (La dengue) (Rumba)
The Indie Acoustic Project
- Marta TOPFEROVA (TCHÉQUIE - VÉNÉZUÉLA - ARGENTINE) : “Entre a mi pago sin golpear” (Viens dans mon village sans frapper) - Francisco AGUABELLA (CUBA) : “Salsa latina” - Catia WERNECK (Rio, BRÉSIL) : “Nao fui a Bahia” (Non je suis allée à Bahia)

actus mai 10

jeudi 13 mai 2010 : actus mai 10 (podcast haut débit )

- Raghunath MANET (Pondichéry, INDE du Sud) : “Sarasagânalola”
Prix adami des Musiques du Monde
- ONEIRA (IRAN, GRÈCE & Occitanie, FRANCE) : “Se dromous” (Dans les routes)
Hommage à Ljiljana Buttler
- Ljiljana BUTTLER & MOSTAR SEVDAH REUNION (SERBIE & BOSNIE-HERZÉGOVINE) : “Ašun daje mori” (Écoute chère mère) - François ROBIN & Youenn LE CAM (Pays de Loire & Bretagne, FRANCE) : “Incipit” (Début)
Festival Guitare Roazhon
- Niqolah SEEVA (Pays de Loire, FRANCE) : “Delhi 2013” - Abbé NGAYIHI (CAMEROUN) : “Koù” - Bassekou KOUYATÉ & NGONI BA (Bamanan du MALI) : “I speak fula” (Je parle pular)
Concerts de Konono N°1
- KONONO N°1 (Bazombo du CONGO) : “Outro” - Marlène DORCÉNA (HAÏTI) : “Mèsy bondye” (Merci Bon Dieu) - WESLI (HAÏTI) : “Nèg makaya” (Nègre makaya)
TANGO À TIZÉ organisé par AU BOUT DU PLONGEOIR & Braise Tango
- Gabriel VALLEJO & Jean-Baptiste HENRY (ARGENTINE & FRANCE) : “Sol de otoño” (Soleil d’automne)

actus mai 10 & Jazz sous les pommiers

jeudi 29 avril 2010 : actus mai 10 & Jazz sous les pommiers (podcast haut débit )

- The MERCHANTS OF BOLLYWOOD (Maharashtra, INDE) : “Nimbooda” (Petit citron vert)
FANFARES ! organisé par la Fanfare ZÉBALIZ
- BOLLYWOOD Brass Band (INDE & ROYAUME UNI) : “Gur nalon ishk mitha” (L’amour est plus doux que le sucre)
Rencontre Internationale de la Clarinette Populaire
- (((L'ECHO SystM))) (Bretagne, FRANCE) : “Rajast-andro” - KOČANI Orkestar (MACÉDOINE) : “Romani kaj” (Gitane) - ELECTRIK GEM Grand Ensemble de la Méditerranée (FRANCE +) : “Mama ide” (Maman va)
Tournée de Katia Guerreiro & L’ENSEMBLE DE BASSE-NORMANDIE
- Katia GUERREIRO & l’Ensemble de Basse-Normandie (PORTUGAL & FRANCE) : “Meu amor” (Mon amour) - Arun GHOSH (Bengale, INDE du Nord & ROYAUME UNI) : “Aurora” - Dhafer YOUSSEF (TUNISIE, ARMÉNIE) : “Odd elegy” (Élégie étrange) - OREKA TX (Euskadi, ESPAGNE; SAHARA Occidental, MONGOLIE, Rajasthan, INDE, MAROC, Sápmi, SUÈDE) : “Lauhazka” (Galop) - KOUYATÉ-NEERMAN (Mandingue du MALI - ROYAUME UNI) : “Djanfa magni” (La trahison n’est pas bonne)
Concerts de N’DIALE
- Jacky MOLARD 4et & Founé DIARRA 3o (Bretagne, FRANCE & Wassoulou, MALI) : “N’diale” (La joie)
Hommage à Graciela PEREZ-GRILLO
- GRACIELA con MACHITO y su Orchestra (CUBA) : “Sí sí, no no”

concerts & festivals d'avril 10

jeudi 1er avril 2010 : concerts & festivals d’avril 10 (podcast haut débit )

CONFÉRENCE dans le cadre de l’Exposition OMBRES DU RÂMÂYANA
- I Wayan SIJA & le BATÈL GÈNDÈR WAYANG de PINDA-BLAHBATUH (Gianyar, Bali, INDONÉSIE) : Extrait de l’ouverture du Wayang Ramayana
15e FÊTE DU CHANT TRADITIONNEL organisée par L’Epille
- Ensemble de MALLAKASTËR (ALBANIE) : “Ymer Ago”
Concert de Stochelo ROSENBERG organisé par Vilaine figue
- Stochelo ROSENBERG (Manouche des PAYS-BAS) : “Dreams” (Rêves) - LE CHOC DES ÉLECTRONS LIBRES (Bretagne & Gascogne, FRANCE) : “M3”
Concerts de Renaud GARCIA-FONS
- Renaud GARCÍA-FONS (FRANCE +) : “La Línea del Sur” (La Ligne du Sud) - RUMBA EXPRESSO (Catalogne, ESPAGNE) : “Vasito de ron” (Un verre de rhum) - Ballaké SISSOKO & Vincent SEGAL (MALI & FRANCE) : “Chamber Music” (Musique de Chambre) - Cheick Tidiane SECK (Ségou, MALI) : “Sabaly” (Le pardon)
VOYaGe eN GUINee organisé par la COMPAGNIE dounia
Concert d’EUGENE CHADBOURNE organisé par InterZones
- Eugene CHADBOURNE (NY, USA) : “Miracle of Miracles”

actus fin mars 10

jeudi 18 mars 2010 : actus fin mars 10 (podcast haut débit )

- Nahaman OLSEN, Daniel BENJAMINSEN, Peter SEMSEN & Sem POULSEN (Aappilattoq, GROENLAND du Sud) : “Nunannguarput” (notre pays bien-aimé) Exposition OMBRES DU RÂMÂYANA
- GAMELAN de SOLO (Java Centre, INDONÉSIE) : “Ayak-ayak” (Cycle de gongs de 4 temps) Exposition & Résidence de DANI ISWARDANA
Concerts de SUSHEELA RAMAN
- Susheela RAMAN (INDE du Sud, ANGLETERRE) : “Maya” (Illusion) - Miguel POVEDA (Catalogne, ESPAGNE) : “A Ciegas” (Comme un aveugle) (zambra) - OJOS DE BRUJO (Catalogne, ESPAGNE) : “Ventilaor Rumba-80” (La rumba du ventilateur)
LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE
- Salif KEITA (Mandingue du MALI) : “Folon” (Le passé)
Concerts d’ADAMA YALOMBA
- Adama YALOMBA (MALI) : “Kassa” (Odeur)
Semaine Africaine organisée par Quimperlé Nara
- LES ESPOIRS DE CORONTHIE (Conakry, GUINÉE) : “Babadi” - SILA & the AFROFUNK EXPERIENCE (KENYA & USA) : “Black president” (Président noir)
Prix de l’Académie du JAZZ
- Allen TOUSSAINT (La Nouvelle-Orléans, USA) : “Egyptian fantasy” (Fantaisie égyptienne) - Alexander ABREU & HAVANA D’PRIMERA (CUBA) : “Resumen de los 90” (Résumé des années 90)

actus début mars 10

jeudi 4 mars 2010 : actus début mars 10 (podcast haut débit )

Hommage à Ruby Hunter
- Ruby HUNTER (Ngarrindjeri/Kukatha/Pitjantjatjara d’AUSTRALIE Méridionale) : “Kura tungar” (Chansons fluviales) - Troupe de KONDAPURA (Karnataka, INDE du sud) : “La mort d’Abhimanyu” (extrait) (Yakshagana) CONFÉRENCE dans le cadre de l’Exposition OMBRES DU RÂMÂYANA
Spectacle de la Compagnie Prana
CONCERT dans le cadre de l’ANNÉE FRANCE RUSSIE 2010
- Les CHANTRES de MOSCOU (RUSSIE) : “Nous nous prosternons devant Ta Croix” - ORIENTAL TARAF EXPRESS (Bretagne, FRANCE) : “Kolomeike”
Concerts de Matthieu Saglio
- Matthieu SAGLIO (Bretagne, FRANCE & ESPAGNE) : “Souvenirs mauresques”
Concerts de AL WASAN
- AL WASAN (Bretagne, FRANCE & JORDANIE) : “Zakrayati”
FESTIVAL ILLORIENTAL organisé par l’association NOOR ED DUNIA à Ercé près Liffré
- Antonio PLACER (Galice, ESPAGNE) : “Atlantiterraneo”
Concerts de carlos núñez
- Carlos NÚÑEZ (Galice, ESPAGNE) & DOMINGUINHOS (Pernambouc, BRÉSIL) : “Xotes universitarios” (scottishes universitaires)
GRAMMY AWARDS
- Mamadou DIABATE (Mandingue du MALI) : “Douga mansa” (Le vautour du roi) - Bako DAGNON (Mandingue du MALI) : “N’Ouhoumba” (l’acceptation)
Concerts de VICTOR DÉMÉ
- Victor DÉMÉ (Mandingue du BURKINA FASO) : “Deni mouke ila” (Que t’a fait l’enfant ?) - Etelvina MALDONADO (Magdalena, COLOMBIE Caraïbe) : “Llorando te coge el día” (Le jour te cueille en pleurs) (Chalupa)

festivals & Brèches

jeudi 4 février 2010 : festivals & Brèches (podcast haut débit )

- TSERENDAVAA & TSOGTGEREL (Altaï, MONGOLIE) : “Khögnö khan magtaal” (louange aux montagnes du Khögnö khan) - Tigran HAMASYAN (ARMÉNIE) : “Mother’s lament” (La complainte d’une mère) - Selim SESLER & Brenna MacCRIMMON (TURQUIE & CANADA) : “Penceresi Yola Karşı” (Contre la fenêtre de Yola) extrait de CROSSING THE BRIDGE - André MINVIELLE & Lionel SUAREZ (Béarn & Aveyron, FRANCE) : “Rocarocolo”
Le Nouveau Pavillon présente Brèches
- 3o IMAGINOGÈNE Miquèu MONTANARO, Serge PESCE & Fabrice GAUDÉ (Provence, FRANCE) : “Corretz Bregada” (Courrez brigade) - Kristof HIRIART & Didier ITHURSARRY (Pays Basque, FRANCE) : “Xarmegarria zira” (Vous êtes charmante) - OSTINATO (Bretagne, FRANCE) : “Tourpakak” - BHQ BROU - HAMON - QUIMBERT (Bretagne, FRANCE) : “La bouteille vermeille”
FESTIVAL JAZZ À VITRÉ
- KORA JAZZ 3o (SÉNÉGAL & GUINÉE) : “Folly” - Davy SICARD (La Réunion, FRANCE) : “Zwazo la kol” (Oiseau pris dans la colle)
Babel danse Brésil à la MJC DU PLATEAU
- Mariana CAETANO (BRÉSIL) : “Caju” (Cajou)

actus janvier 10

jeudi 21 janvier 2010 : actus janvier 10 (podcast haut débit )

- Alacie TULLAUGAQ & Lucy AMARUALIK (Inuit du NUNAVUT / CANADA) : “Qimmiruluapik” (Le dernier petit chiot)
30 ANS NETWORK
- Sevda ALEKPERZADEH (AZERBAÏDJAN) : “Elə demə” (Ne parle pas comme ça ! ) - VILNETZ (Espagne +) : “ Keshenever Bulgar” (Bulgare de Chişinău) - Patrick SAUSSOIS & ALMA SINTI (FRANCE +) : “Mabel”
CONFIDENCES SONORES de jean-louis le vallégant
- Jean-Louis LE VALLÉGANT (Bretagne, FRANCE) : “Dioula” part 2 (texte dit par Jacques BOUCLE) - TINARIWEN (Touareg du MALI) : “Zin es gourmeden”
les TAMANI
- Nahawa DOUMBIA (Wassoulou, MALI) : “Minia” (Le boa sacré)
Grand prix sacem
- Manu DIBANGO (CAMEROUN) : “Manga bolo”
Les Hivernales organisées par l’Office de tourisme du Pays des Achards
- MALOY’AZ (La Réunion, FRANCE) : “Pavillon”
Concerts d’Omar Sosa
- Omar SOSA (CUBA +) : “Light in the sky” (Lumière dans le ciel)
Projection du film “Raízes” d’Yves Defrance du cƒmi (UNIVERSITE RENNES 2) au MUSÉE DE BRETAGNE en partenariat avec COMPTOIR DU DOC
- MESTRE AMBRÓSIO (Pernambouc, BRÉSIL) : “José” - CELENOD (Kanak de Maré, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie, FRANCE) : “Pani bua ko” (Selon ta volonté)

Bonne Année 2010

jeudi 7 janvier 2010 : Bonne Année 2010 (podcast haut débit )

- Sally NYOLO (Éton du CAMEROUN) : “Bonne Année” - Lapiro de MBANGA (CAMEROUN) : “Constitution constipée” - Francis BEBEY (CAMEROUN) : “Bissau” - NABY (SÉNÉGAL) : “Dem naa” (Je m’en vais)
MAMA MTV AFRICA MUSIC AWARDS
- Lucky DUBE (AFRIQUE du Sud) : “War & crime” (Guerre & crime) - Todd TWALA & Thembi NYANDENI (Zoulou d’AFRIQUE du Sud) : “Umoja” (Vivre ensemble)
Hommage à Jean Serge ESSOUS
- Les BANTOUS DE LA CAPITALE (République Démocratique du CONGO) : “Bantous pachanga”
Hommage à LHASA DE SELA
- LHASA (MEXIQUE) : “Floricanto” (poésie)
Motion Trio à LA FOLLE JOURNÉE de Nantes
- MOTION 3o (POLOGNE) : “U-Dance”
Concerts de Yann-Fañch Kemener
- Yann-Fañch KEMENER & Renat SETTE (Bretagne & Occitanie, FRANCE) : “Au promier jorn de mai” (Au premier jour de mai)
Concerts de CHET NUNETA
- CHET NUNETA (FRANCE) : “Ayazin el abidin” (la beauté de l’amour)

MAISON DES CULTURES DU MONDE

jeudi 10 décembre 2009 : la MAISON DES CULTURES DU MONDE (podcast haut débit )

- Khamisu KHAN (Sind, PAKISTAN) : “Raga malkauns”
- David BLANASI (Arnhem, AUSTRALIE) : Didgeridu - Ensemble du PALAIS ROYAL (CAMBODGE) : Danse des Apsaras (extrait)
- Bounthong KEOBOULA, Vilaphanh PHOMMACHAK & Khamsuane VONGTHONGKHAM (Paksé, Sud LAOS) : Lam “Saravane”
- Yoshio KURAHASHI (Kyōto, JAPON) : “Mukaiji” (Flûte sur une mer brumeuse)
- Mahmud MAMEDOV (AZERBAÏDJAN) : “Nakhchivani”
le Centre de documentation de la MAISON DES CULTURES DU MONDE à Vitré
- Munir BASHIR (IRAK) : Maqâm “al-Asil” (extrait)
- Beihdja RAHAL & son ensemble (Alger, ALGÉRIE) : Insirâf 3 “Dir al’uqâr yâ sâqi wa-s’qinî” (Échanson, fais passer les coupes) de la Nûba Zîdân - Ensemble de Watmon AMONE (Acholi d’Ouganda) : “Olyak” (Chéri) - Nafer DURÁN (Vallenato de COLOMBIE) : “Sin ti” (Sans toi) (Paseo)
Revue de presse La GéoGraphie Numéro 6

actus & TRANS 09

jeudi 26 novembre 2009 : actus & TRANS 09 (podcast haut débit )

- Krishna DAS & the MODERN LIGHT MUSIC Brass Band (NÉPAL) : “Gurans Ko Phool Siuri” (une dame cueillant des feuilles de thé avec une fleur de rhododendron dans les cheveux)
Concerts de René Lacaille
- René LACAILLE (La Réunion, FRANCE) : “Lo kèr I bat” (Le cœur bat)
Revue de presse muzikalité # 36
- Dobet GNAHORÉ (Bété de CÔTE D’IVOIRE) : “Djiguène” (Femme) - So KALMERY (Bukavu, République Démocratique du CONGO) : “Hey! Mama Lisa” - Jean-François VROD (Auvergne, FRANCE) : “Ahuc Blues” - Camel ZEKRI (Aurès, ALGÉRIE) : “how do ye do ?” (Comment allez-vous ?) - LA MACHINE (Berry, FRANCE) : “Le déserteur”
Concerts d’Avishai Cohen
- Avishai COHEN (ISRAËL) : “Alon Basela” (Je crois vraiment)
Concerts de DAVID EL-MALEK
- David EL-MALEK (ISRAËL) : “Sion”
les TRANSMUSICALES
- ABRAHAM INC (NY, USA & Montréal, CANADA) : “Tweet-tweet” (Cui-cui)
table pounding / label bleu / harmonia mundi
- VRELO (Voïvodine, SERBIE) : “Bela bula” (Écrin blanc) - THE VERY BEST (MALAWI, SUÈDE & FRANCE) : “Tengazako” (Prends ce qui est à toi)
Revue de presse World sound 7

actus fin novembre 09

jeudi 12 novembre 2009 : actus fin novembre 09 (podcast haut débit )

- Xu CHAOMING & Lu ZAIYI (Zhejiang, CHINE) : “La bonne récolte” - Esma REDŽEPOVA (Tzigane de MACÉDOINE) : “Tu, me, duj dzene” (Toi, moi, ensemble) - SANTA MACAIRO Orkestar (Mauges, Anjou, FRANCE) : “Boogie shaker” - LE VOYAGEUR DES 4 MERS (TURQUIE, IRAN, ITALIE, Bretagne & Corse, FRANCE) : “Gavotte” - Otxote LURRA (Pays Basque, FRANCE) : “Maitasuna” (Aimer) - Gianmaria TESTA (Piémont, ITALIE) : “Gli amanti di Roma” (Les amants de Rome)
Hommage à Ramata Diakité
- Ramata DIAKITÉ (Wassoulou, MALI) : “Meriya”
Concerts de faNga
- FANGA (BURKINA FASO & FRANCE) & TOGO ALL STARS : “Dounya” (Le monde) - Mami BASTAH (Vakinankaratra, MADAGASCAR) : “Arahaba” (Salut) - Bebo & Chucho VALDÉS (La Havane, CUBA) : “Rareza del siglo” (La rareté du siècle) - Zeka LOPEZ (Sao Paulo, BRÉSIL) : “Tem gente” (Il ya des gens)

actus novembre 09

jeudi 29 octobre 2009 : actus novembre 09 (podcast haut débit )

Hommage à Gérard LA VINY & à Barel COPPET
- Gérard LA VINY, Barel COPPET, les BÉLAISIÈRES & les DOUDOUS de la GRANDE TERRE (Antilles, FRANCE) : “Ba moin un tibo, Doudou” (Donne-moi un petit baiser) - Tania LIBERTAD (PÉROU – MEXIQUE) : “Ritmo de Negros” (Rythme de Noirs) - Mulatu ASTATKÉ & the HELIOCENTRICS (ÉTHIOPIE & Californie, USA) : “Cha cha” - Hindi ZAHRA (Berbère du MAROC) : “Beautiful tango” (Magnifique tango) - Bara SAMBAROU SARRÉ (Peul du MALI) : “Ewli”
cumbancha 3 ans
- Kimi DJABATÉ (GUINÉE-BISSAU) : “Fulolón” (Ethnicité) - BEN’BOP (SÉNÉGAL – FRANCE) : “Coming soon” (À venir) - Zara MOUSSA (Zinder, NIGER) : “Maté gaté” (qu'est ce qui se passe ?) - KATIBEH KHAMSEH (PALESTINIENS réfugiés au LIBAN) : “Silat rahem” (Cordon ombilical) - THE SHIN (GÉORGIE) : “Standard lullaby” (berceuse classique)
YAOUANK 2009
- NIOU BARDOPHONES (Bretagne, FRANCE) : “Mai 2012”

actus octobre 09

jeudi 15 octobre 2009 : actus octobre 09 (podcast haut débit )

le plancher reçoit Djélimady TOUNKARA
- Djélimady TOUNKARA (MALI) : “Samakoun” - Osvaldo CHACÓN (CUBA) : “Ando buscando” (Je suis à la recherche) - Carlos NÚÑEZ (Galice, ESPAGNE) & LÉNINE (Pernambouc, BRÉSIL) : “Nau Bretoa” (La nef bretonne)
Hommage à mercedes SOSA
- Mercedes SOSA (Diaguita de Tucumán, ARGENTINE) : “Gracias à la vida” (“Merci à la vie” de Violeta PARRA (CHILI)) - Kevin LOCKE (Lakota/Hunkpapa Sioux & Anishinaabe, USA) : “First Lightning” (Premier éclair)
Concerts de Mariee Sioux à lA BoucHe d’aiR & à l’Ubu
- Mariee SIOUX (Nevada, USA) : “Flowers and blood” (De fleurs & de sang) - PURA FÉ (Tuscarora de Caroline du Nord, USA) : “Let heaven show” (Laisse le ciel conduire) - 3o KHOURY (JORDANIE) : “Samai ajam” - BUREK (Bretagne, FRANCE) : “Geamparau” (Danses aux castagnettes) - Mor KARBASI (Jérusalem, ISRAËL) : “Rosa” (La rose)
Concerts de RENEGADES STEEL Orchestra au quartz & à LA CITÉ DES CONGRÈS de Nantes
- RENEGADES STEEL Orchestra (TRINIDAD) : “Der Erlkönig, D 328” (“Le Roi des Aulnes” de Franz SCHUBERT) - Elise CARON (FRANCE) : “Princesse Grenouille”

le Grand Soufflet 09 & actus

jeudi 1er octobre 2009 : le Grand Soufflet 09 & actus (podcast haut débit )

le plancher
- THEE, STRANDED HORSE & Ballaké SISSOKO (FRANCE & MALI) : “Churning Strides” - Yoshie FRUCHTER (NY, USA) : “Lungs and Spleen” - HUÉ / CIRCUM (VIETNAM & FRANCE) : “Carambole” - AL WASAN (Bretagne, FRANCE & JORDANIE) : “Gavotte” - SVÄNG (FINLANDE) : “Saaren erakko” (L’ermite de l'île) - SQUIDBOX (FRANCE)
- Filippo GAMBETTA (Gènes, ITALIE) : “Fica mal com Deus” (Il est mauvais avec Dieu) - LA TROBA KUNG-FÚ (Catalogne, ESPAGNE) : “La cançó del lladre” (La chanson du voleur) (œillet flamboyant) - Juan José MOSALINI, Gustavo BEYTELMANN & Patrice CARATINI (ARGENTINE & FRANCE) : “La cumparsita” (La petite fanfare) - ORQUESTRA DO FUBÁ (BRÉSIL) : “Chez Zé”
Hommage à RAMIRO MUSOTTO
- Ramiro MUSOTTO (Patagonie, ARGENTINE & Bahia, BRÉSIL) : “Bayaka” (incluant samples d’une cérémonie chez des Pygmées du Nord du Congo)
cultures ELECTRONI[K]
- Tomoko SAUVAGE (JAPON) : “Making of a rainbow” (Fabrication d'un arc-en-ciel) (extrait)
Revue de presse World sound 6

actus septembre 09

jeudi 17 septembre 2009 : actus septembre 09 (podcast haut débit )

- ISAN SLÉTÉ (Nord-Est THAÏLANDE) : “Lam toei thammada” - Peter GABRIEL (Surrey, ANGLETERRE) : “A different drum” (Un tambour différent) - DJAÏMA (BULGARIE) : “Rromano ilô” (cœur tzigane)
)ÉBRUITEZ-VOUS( organisé par l’association rHIZOMЄ
- Mauricio KAGEL (ARGENTINE-ALLEMAGNE) : “Exotica” (extrait)
WOMEX AWARDS 09
- SUPER RAIL Band (Bamako, MALI) : “Sanankoro Moriba” - STAFF BENDA BILILI (Kinshasa, République Démocratique du CONGO) : “Moziki” (Tontine)
Afropop Hall of Fame
- KING SUNNY ADE (Yoruba du NIGÉRIA) : “Synchro series : synchro system”
Projection du film mahaleo au MUSÉE DE BRETAGNE en partenariat avec COMPTOIR DU DOC
- MAHALEO (MADAGASCAR) : “Lendrema”
Hommage à Michael VINER
- Michael VINER’s INCREDIBLE BONGO Band (Californie, USA) : “Duelling Bongos” (duel de bongos)
20e anniversaire de Mr Bongo
- BARBATUQUES (BRÉSIL) : “Barbapapa’s groove” - SIRI (BRÉSIL) : “No tranco” (secoué)

festivals de septembre 09 & hommages

jeudi 3 septembre 2009 : festivals de septembre 09 & hommages (podcast haut débit )

Hommage à Uchau BILONG
- Uchau BILONG & Erang LAHANG(Sarawak, MALAISIE) : “Ilun Jebut” Bangladesh : au pays des îles inconstantes (COLLECTIF ARGOS)
- Shâhjahân MIAH(Bâul du BANGLADESH) : “Viens Ô Mohammed”
Hommages à Palghat Raghu & à Gangubai HANGAL
- Palghat RAGHU (INDE du Sud) : “bhajere raghuveeram” - Gangubai HANGAL (Karnataka, INDE du Sud) : Raga “Raag - Marwa - Khayal Vilambit” Tala : Ektaal - Mohammad Reza SHAJARIAN & l’Ensemble SHAHNAZ (IRAN)
Exposition d’Anahita Ghabaian-Ettehadieh, directrice de la Galerie Silk Road au forum de la fnac de Rennes dans le cadre de PHOTOQUAI
TRIBUTE TO KRISTEN NOGUÈS au tnb
- Jacques PELLEN & Annie EBREL(Bretagne, FRANCE) : “Ar mên du” (la pierre noire)
11e FESTIVAL BOL D’EIRE
- HAMON-MARTIN 5et (Bretagne, FRANCE) : “La fontaine des amants” - STERNE (Bretagne, FRANCE) : “Cochinchine” - Bernard LUBAT (Gascogne, FRANCE) : “Tout piti” (œdipe moi donc)

festivals d'août 09

jeudi 16 juillet 2009 : festivals d’août 09 (podcast haut débit )

- Pandit Shankar GHOSH (Kolkata, Bengale, INDE du Nord) : “Chakradhar”
festival du film insulaire
- OLLI & the BOLLYWOOD Orchestra (Bretagne, FRANCE + INDE) : “Ishke ho gaya” (je suis tombé amoureux) - MARCHO DORYILA (FRANCE + TCHÉTCHÉNIE) : extrait de “Paris-Grozny” - LA SOUSTRACTION DES FLEURS (Massif Central, FRANCE) : “Motet de bourrées” - Renaud GARCÍA-FONS (FRANCE +) : “Valsería” (Valserie) - LAXULA (ESPAGNE, ISRAËL & ANGLETERRE) : “La Boulette” - KORA JAZZ 3o (SÉNÉGAL & GUINÉE) : “Dadiou” - Bako DAGNON (Mandingue du MALI) : “Salimou” (sain)
syllart / discograph
- KONONO n°1 (Bazombo du CONGO) : “T. P. Couleur Café” - Gétatchèw MÈKURYA & The EX (province de Shoa, ÉTHIOPIE & HOLLANDE) : “Musicawi silt” (Virtuosité)

festivals de juillet 09

jeudi 2 juillet 2009 : festivals de juillet 09 (podcast haut débit )

Hommage à Ali Akbar Khan
- Ali AKBAR KHAN (BANGLADESH) : “Two lovers” (Deux amoureux) (Rajasthan, INDE du nord) - KOČANI Orkestar (MACÉDOINE) : “Burkan čoček” (danse ottomane) - SUPER RAIL Band (Bamako, MALI) : “Dounia” (Le monde) - António ZAMBUJO & ANGELITE (PORTUGAL & BULGARIE) : “Chamateia” - Rabih ABOU-KHALIL & Ricardo RIBEIRO (LIBAN & PORTUGAL) : “Como Um Rio” (Tel un fleuve) - GEVENDE (TURQUIE) : “Çelik çomak” (Jeu de quilles) (dans le cadre de la SAISON DE LA TURQUIE EN FRANCE) - Ba CISSOKO (GUINÉE) : “Griot Ba” - Natacha ATLAS & l’Ensemble MAZEEKA (ÉGYPTE, Espagne & GRANDE-BRETAGNE) : “Ana Hina” (Je suis là) - Hasna EL BECHARIA (Saoura, ALGÉRIE) : “Brani Britou” - BLACKFIRE (Navajos (Diné) d’Arizona, USA) : “[Silence] is a Weapon” ([Le Silence] est une Arme)

les orientales & voix des pays 09

jeudi 18 juin 2009 : les orientales & voix des pays (podcast haut débit )

- BARBARA FURTUNA (Corse, FRANCE) : “Anghjulina” (Blanche-Neige) - LO CÒR DE LA PLANA (Occitanie, FRANCE) : “La noviòta” (la jeune mariée) - Driss EL MALOUMI (MAROC) : “La lune” - NIYAZ (IRAN) : “beni beni” (TURQUIE) - Debashish BHATTACHARYA (Kolkata, Bengale, INDE du Nord) : “Aviskaar” (Renaissance) - DESERT SLIDE (Rajasthan, INDE du Nord) : “Mhari menhdi ro rang” (La couleur de mon henné) - A. R. RAHMAN (Tamil Nadu, INDE du Sud) : “O Rey Chhori” (O ma chérie) du film LAGAAN - Souad MASSI (Kabyle d’ALGÉRIE) : “Ilham” (Inspiration) - Renata ROSA (Pernambouc, BRÉSIL) : “Lá em São Paulo” (Ici, à São Paulo)
Hommage à Jesús Alfonso Miró, directeur de Los Muñequitos de Matanzas
- LOS MUÑEQUITOS DE MATANZAS (CUBA) : “Elegguá” (Saint-Antoine)

actus, PEUPLES & NATURE 09

jeudi 4 juin 2009 : actus juin 09 & FESTIVAL PHOTO PEUPLES & NATURE à LA GACILLY (podcast bas débit ici & haut débit )

FESTIVAL ROBINSON à Saint-Grégoire avec la PENICHE SPECTACLE
- MARIA TERESA (BRÉSIL & PORTUGAL) : “Agua do mar” (Eau de mer) - SAMARABALOUF (FRANCE+) : “Les Nababs”
Exposition De la Grèce à Rome à l’Abbaye de Daoulas
- Gregorio PANIAGUA & l’ATRIUM MUSICÆ (Madrid, ESPAGNE) : “Anakrousis. Orestes stasimo” (Anacrouse. Stasimon de l’Oreste) (EURIPIDE) (GRÈCE) Fête de la Musique à RENNES
JEU DE L’OUÏE fusions, mariages et métissages par Pascal Bussy (ATELIER DES MUSIQUES ACTUELLES) aux champs libres
- AÏWA (IRAK & FRANCE) : “Mandala”
Projection du film Le blues de l’orient au MUSÉE DE BRETAGNE en partenariat avec COMPTOIR DU DOC
- Abed AZRIÉ (SYRIE) : “La légende de l’oiseau” d’après un poème de Samih AL-QASSEM (PALESTINE)
Hommage à Sara Alexander
- Sara ALEXANDER (ISRAËL) : “Kohelet” (L’Ecclésiaste) LES OUBLIÉS DU TOIT DU MONDE par MATTHIEU PALEY, PHOTOGRAPHE
- Ruslan JUMABAEV (KYRGHYZISTAN) : “Ker tolgoo”
LES BHILS par Pierre de Vallombreuse
- Sri Harjilal BHOPA & Banarsi Devi BHOPI (Bhils du Rajasthan, INDE) : “Rajasthan ghora” (le cheval du Rajasthan) AU CŒUR DES FORÊTS PRIMAIRES par CHRISTIAN ZIEGLER de l’agence jh editorial avec le Centre Scientifique des Forêts Tropicales du Smithsonian Institute
- Ensemble de bambous Senggayung de DUSUN TANJUNG (Dayak du Kalimantan occidental, INDONÉSIE) : “Kalimantan” George Rodger En Afrique (MAGNUM PHOTOS)
- Ensemble de waza du clan MADBIS du village de GANIS (Berta du SOUDAN) : “Al shammasha” GEO 30 ANS
- ETRAN FINATAWA (Touareg & Wodaabe du NIGER) : “Naanaaye” - TARTIT (Touareg du MALI) : “Aïtma” (les frères)

actus mai 09

jeudi 21 mai 2009 : actus mai 09 (podcast bas débit ici & haut débit )

- SAVATY Orkestar (BÉLARUS & Bretagne, FRANCE) : “Locminé” - Araïk BARTIKIAN (ARMÉNIE) : “Yarn anouch é” - Nicole KASPARIAN (ARMÉNIE & Bretagne, FRANCE) : “Aghtchig na nai” (jolie fille)
festival Percussions nomades à Pontchateau [carré d’argent]
- Burhan ÖÇAL & ISTANBUL ORIENTAL Ensemble (TURQUIE) : “Roman oyun havasi ” (air de danse rrom)
Hommages à Tlahoun GÈSSÈSSÈ & à Coumba SIDIBÉ
- Tlahoun GÈSSÈSSÈ (Oromo d’ÉTHIOPIE) : “Sema” - Coumba SIDIBÉ (Wassoulou, MALI) : “Kani Kassi”
Revue de presse World sound 4
- Abdullah IBRAHIM (Le Cap, AFRIQUE du SUD) : “The mountain” (La montagne) - The Dizu PLAATJIES IBUYAMBO Ensemble (Xhosa / Pondo d’AFRIQUE du SUD) : “iZindaba” (L’actualité) - SOWETO GOSPEL CHOIR (Zoulou du Transvaal, AFRIQUE du SUD) : “Africa”
Hommage à Rafael ESCALONA
- Nafer DURÁN (Vallenato de COLOMBIE) : “Los cellos de La Maye” (la jalousie de La Maye)
Revue de presse MONDOMIX papier 034
- CALYPSO ROSE (TOBAGO) : “Israel by bus” (Israël en bus) - EL GRAN COMBO (PORTO RICO) : “Pico Pico”

festivals de mai 09 & JAZZ sous les pommiers

jeudi 7 mai 2009 : festivals de mai 09 & JAZZ sous les pommiers (podcast bas débit ici & haut débit )

- KABBALAH (Marseille, FRANCE+) : “Podoly”
Les vagabondes en Inde organisé par l’AGORA (LE RHEU)
- OLLI & the BOLLYWOOD Orchestra (Bretagne, FRANCE + INDE) : “A forest” (Une forêt)
raghunath manet & la Compagnie Prana au festival AGITATO, organisé par le triangle
- Érick MANANA, Régis GIZAVO, Justin VALI, FENOAMBY & DAMA (MADAGASCAR) : “Halako” (Je déteste) - Mamady KEÏTA (GUINÉE) : “Bandon Fadima”
Conférence d’Esteban TICONA en lien avec Les Aymaras hommes racines de Pierre de Vallombreuse aux champs libres
- AYMARAS de TIAHUANACO (BOLIVIE) : Flûtes charkas - Antonio RIVAS (COLOMBIE) : “La consentida” (la consensuelle)
FANFARES ! organisé par la Fanfare ZÉBALIZ
- SPOK FREVO Orchestra (BRÉSIL) “Passo de Anjo” (le saut de l’ange)
Les FANfaRONNADeS de TRENTEMOULT organisées par leGrandMachinChose
- Renata ROSA (Pernambouc, BRÉSIL) : “Corta o Pau” (Coupez la canne) - Roberto FONSECA (CUBA) : “Zamazamazu” - Dizu & Lungiswa PLAATJIES avec le DOCK DES MÔMES (Xhosa / Pondo d’AFRIQUE du Sud & Ain, FRANCE) : “Yaka yaka” - MIKEA (Masikoro, MADAGASCAR) : “Lavitsy” (Loin) (Lauréat du Prix Découvertes RFI)

actus & prix babel mẽd music 2009

jeudi 23 avril 2009 : actus & prix babel mẽd music 2009 (podcast bas débit ici & haut débit )

- Gitans DHOAD (Rajasthan, INDE) : “Jindagi guzari intazari mai” (J’ai passé ma vie à attendre l’amour) - Nuru KANE (SÉNÉGAL) : “Çigil” - FLAT EARTH SOCIETY (Belgique) : “Psychoscout”
Hommages à Manny OQUENDO & à Chano LOBATO
- Manny OQUENDO y LIBRE (PORTO RICO & NY, USA) : “Elena, Elena” - Chano LOBATO (Espagne) : Bulería “Ar Gorpe” (Au coup) PRIX LABELS SUD (phonopaca)
- Moussu T e LEI JOVENTS (France & BRÉSIL) : “Camarada (jongo guerrilheiro)” (Camarade (danse guerrière)) Prix MondoMiX
- Kristin ASBJØRNSEN (NORVÈGE) : “Trying to get home” (Essayant de rentrer à la maison) PRIX AMNÉSIE INTERNATIONALE (JEUNESSE ARMÉNIENNE DE FRANCE)
- Sayon BAMBA (GUINÉE & FRANCE) : “Jojo” Grand prix babel mẽd music
- LES BANTOUS DE LA CAPITALE (République Démocratique du CONGO) : “Kumbele Kumbele” Prix spécial babel mẽd music
- BASTER (La Réunion, France) : “Mon péi” (Mon pays)
Revue de presse Muzikalité 34
prix france musique 2009 des musiques du monde
- Groupe de DEBA de HAMJAGO (Mayotte, FRANCE)

actus avril

jeudi 26 mars 2009 : actus avril (podcast bas débit ici & haut débit )

- MAS BAJO (CUBA, CHILI, MEXIQUE & FRANCE ) : “Saraye” - ÁGUA NA BOCA (FRANCE) : “Patati Patata”
Conférence de Philippe Descola, anthropologue au COLLÈGE DE FRANCE, en lien avec Les Aymaras hommes racines de Pierre de Vallombreuse aux champs libres
- Pedro TAIJIN (Shuar d’ÉQUATEUR) : Solo d’arc tumank - DÖRVON BERKH (MONGOLIE) : “Ix Oron” (Terre Mère)
FÊTE DU CHANT TRADITIONNEL organisée par L’Epille
- MZE SHINA (FRANCE) : “Kirialesa” (chant du nouvel an de la région de Mingrélie, GÉORGIE) - Talip ÖZKAN & Mahmut DEMIR (TURQUIE) : “Feridem” Projection de CROSSING THE BRIDGE - François ROBIN EXPÉRIENCE (FRANCE) : “Technoïde” (d’après “Pendant que le moulin vire”, traditionnel vendéen) - LO’JO (FRANCE) : “Mémoire d’homme” - Ali FARKA TOURÉ & Taj MAHAL (MALI & NY, USA) : “Roucky” - LES ESPOIRS DE CORONTHIE (GUINÉE) : “Témédi” (la jeune fille)
Conférences sur les Maasaï par Xavier PERON
- Bamanan & Bozos (MALI) : “Don bèè tè kuma ye” (On ne peut pas se plaindre), “Fasiya” (l'Héritage) & “I juguw na sa” (Vos ennemis vont mourir) (extraits) Base Ibn Battuta
Revue de presse World sound 3

actus & IMAGINAIRE

jeudi 12 mars 2009 : actus & IMAGINAIRE (podcast bas débit ici & haut débit )

Hommage à Joe CUBA
- The Joe CUBA 6et (NY, USA & PORTO RICO) : “Oh, Yeah”
Concert de hamilton de holanda organisé par MUSIQUES ERRANCES
- Hamilton de HOLANDA (BRÉSIL) : “Pedra da macumba” (roche de la macumba)
Rencontre autour du maracatu organisée par la CIE OCHOSSI & TOUCOULEURS
- KABBALAH (FRANCE+) : “Baba Yaga” (Grand-mère Edwige) - Carmen LINARES (Andalousie, Espagne) : “Las morillas de Jaén ” (Les petites mauresques de Jaén) (zéjel)
FESTIVAL ILLORIENTAL organisé par l’association NOOR ED DUNIA à Ercé près Liffré
- KHALED (ALGÉRIE) : “Ya Galbi” (Mon cœur) - Orchestre National de BARBÈS (FRANCE + ALGÉRIE) : “Alik” (Attention)
LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE
- Cheikh Amadou Tidiane SECK (MALI) : “Watjoro”
Concerts de KASAÏ All Stars à l’ESPACE GLENMOR & au QUARTZ
- KASAÏ All Stars (République démocratique du CONGO) : “Kafuulu Balu” CONFÉRENCE sur les MARIONNETTES DE L’INDE au FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE 2009 à la MAISON DES CULTURES DU MONDE à Vitré
- Troupe de KONDAPURA (INDE du sud) : “La mort d’Abhimanyu” (Yakshagana) RÉSIDENCE d’EKO SUPRIYANTO au FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE 2009
Projection du film OPERA JAWA au cinétnb
- Gamelan de SOLO (Java centre, INDONÉSIE) : “Ketawang Subåkaståwå” Théatre d'ombres au FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE au trident Scène nationale

actus février 09

jeudi 26 février 2009 : actus février 09 (podcast bas débit ici & haut débit )

Hommage à Jorge REYES
- Jorge REYES (MEXIQUE) : Danse de Tezcatlipoca (Miroir Fumant) le Rouge
GRAMMY AWARDS
- Mickey HART, Zakir Hussain & Sikiru Adepoju (USA, INDE & NIGÉRIA) : “Udu chant” (chant de la jarre)
Hommage à Orlando “Cachaíto” LÓPEZ
- Orlando “Cachaíto” LÓPEZ, Miguel “Angá” DÍAZ & Hugh MASEKELA (Cuba & AFRIQUE du Sud) : “Tumbangá”
Concerts de Danyèl WARO à l’Asphodèle & à l’ESPACE GLENMOR
- Olivier KER OURIO & Danyèl WARO (La Réunion, FRANCE) : “Banm Kalou Banm”
20 ans de Gallo Tonic
- BHQ Brou - Hamon - Quimbert (Haute-Bretagne, France) : “Galant à 18 ans” - PORTOTRIO (Bretagne, France) “Ya dounya” (Ô Vie, traditionnel algérien)
Concert d’ AL WASAN à Cesson-Sévigné
- AL WASAN (Bretagne, France & JORDANIE) : “Samai” (écoute)
Hommage à Sheikh Hamza SHAKKÛR
- Sheikh Hamza SHAKKÛR & Julien Jalâl al-Dîn WEISS (SYRIE & FRANCE) : “Sakana l-fu’âd fa’ish hanîan ya jasad” (Le cœur a cessé de battre. Corps, vis en paix!) - 3MA – Rajery, Ballaké Sissoko & Driss El Maloumi ( MADAGASCAR, MALI & MAROC) : “Véro” CONCERT au FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE 2009 à Vitré
- Molam & Mokhène (LAOS) - Alikhan NIFTALIYEV (AZERBAÏDJAN) : “Ayak Divani”

actus, Brèches & PLANÈTES MUSIQUES

jeudi 5 février 2009 : actus, Brèches & PLANÈTES MUSIQUES (podcast bas débit ici)

- Kevin LOCKE (Lakota & Anishinabe des USA) : Chant du chef composé par SITTING BULL
Les Aymaras hommes racines de Pierre de Vallombreuse aux champs libres
- Kiki KARÉ (Kanak de Nouvelle-Calédonie, France) : “Mexa” (Soleil)
Revue de presse Muzikalité 33
L’Opéra de Pékin au triangle, au grand théâtre de LORIENT & au triskell
- TIANJIN Ensemble (CHINE) : “Raindrops pattering on banana leaves” (Gouttes de pluie crépitant sur des feuilles de bananier) - Sa DINGDING (MONGOLIE-CHINE) : “Oldster by Xilin river” (Un vieillard sur la rivière Xilin) - SMOD (MALI) : “Sinbala”
LES TAMANI
- Babani KONÉ (MALI) : “Djeli Baba” (Griot Baba) - YOM (France) : “The Jew in Jerusalem” (Le Juif à Jérusalem) - CARAVAN PALACE (France) : “Jolie coquine”
Brèches par Le Nouveau Pavillon
- Jean-Louis LE VALLÉGANT (Bretagne, France) : “Lourdès” - Gilles CHABENAT & Alain BRUEL (Berry & Auvergne, France) : “Sauvage” - Beñat ACHIARY, Ramon LOPEZ & Philippe de EZCURRA (Pays Basque, France & Andalousie, Espagne) : “Banako Bamako” - NIOU BARDOPHONES (Bretagne, France) : “Carré circassien”

actus & JÉRUSALEM

jeudi 22 janvier 2009 : actus & JÉRUSALEM (podcast bas débit ici)

- Mu TIANYAN & Yang ZHENGPING (Miao du Guizhou, CHINE) : “Qingge” (Chanson d’amour) - ZAP MAMA (BELGIQUE & République Démocratique du CONGO) : “Ndje Mukanie”
Hommage à Mansour RAHBANI
- FAÏROUZ (LIBAN) : “Ya tayr” (Ô toi l’oiseau)
voyage à JÉRUSALEM dans le cadre du festival TRAVELLING
- 3o JOUBRAN (Galilée, PALESTINE) : “Misage” - Yair DALAL (IRAK-ISRAËL) : “Through the mist of your eyes” (À travers la brume de tes yeux) - Yasmin LEVY (ISRAËL) : “Locura” (Folie) - Emil ZRIHAN (MAROC-ISRAËL) : “Habibi dyali” (Ma bien-aimée)
Concert de Kamilya Jubran & Werner Hasler à l’Ubu
- Kamilya JUBRAN & Werner HASLER (PALESTINE & SUISSE) : “Ghareeba” (Étrangère) - Idan RAICHEL Project (ISRAËL) : “Blessings for the new year” (Bénédictions pour la nouvelle année) - Gilad ATZMON & The ORIENT HOUSE Ensemble (ISRAËL) : “Lili Marleen”
Concerts de boogie balagan’s lamentation-walloo à l’Ubu & au Spoutnik Bar
- BOOGIE BALAGAN (PALESTISRAËL) : “Kings of the hill” (Rois de la colline)

- page 1 de 2